No Elegí Conocerte

Ich habe nicht gewählt, dich kennenzulernen

No Elegí Conocerte

Ich habe nicht gewählt, dich kennenzulernenNo elegí conocerte
Es war eine Frage des PechsFue cuestión de mala suerte
Eine falsche EntscheidungUna mala decisión

Zum ersten MalPor primera vez
Hatte sie rechtElla tenía razón
Ich habe nicht gewählt, dich so zu liebenNo elegí amarte tanto
Aber dein Charme hat mich gewonnenPero me ganó tu encanto
Diese Liebe war so magischFue tan mágico este amor
Dass sie zu einem schweren Fehler wurdeQue se convirtió en un grave error

Die schönste PersonLa persona más bonita
Die mich am meisten zum Weinen brachteLa que más me hizo llorar
Die, wenn sie mich küssteLa que cuando me besaba
Ich vergaß, dass ich Schluss machen wollteYo olvidaba que quería terminar

Am Anfang war alles gutAl principio todo bien
Aber dann kam da jemand in dein Leben, ich weiß nicht werPero después llegó a tu vida no sé quién
Den Rest habe ich selbst gemachtEl resto lo hice yo
Als ich dir sagte, ich habe genug, war es vorbeiCuando te dije ya estoy harto se acabó

Ich habe nicht gewählt, dich kennenzulernenNo elegí conocerte
Aber ich habe gewählt, dich nicht zu sehenPero sí elegí no verte
Ich öffnete zu spät die AugenAbrí los ojos tarde
Aber ich öffnete siePero los abrí

Und ich habe dich vergessenY me olvidé de ti
Ich habe dich vergessenMe olvidé de ti

Die schönste PersonLa persona más bonita
Die mich am meisten zum Weinen brachteLa que más me hizo llorar
Die, wenn sie mich küssteLa que cuando me besaba
Ich vergaß, dass ich Schluss machen wollteYo olvidaba que quería terminar

Am Anfang war alles gutAl principio todo bien
Aber dann kam da jemand in dein Leben, ich weiß nicht werPero después llegó a tu vida no sé quién
Den Rest habe ich selbst gemachtEl resto lo hice yo
Als ich dir sagte, ich habe genug, war es vorbeiCuando te dije ya estoy harto se acabó

Ich habe nicht gewählt, dich kennenzulernenNo elegí conocerte
Aber ich habe gewählt, dich nicht zu sehenPero sí elegí no verte
Ich öffnete zu spät die AugenAbrí los ojos tarde
Aber ich öffnete siePero los abrí

Und ich habe dich vergessenY me olvidé de ti
Hast du mein Leben zum Schlechten verändert?Que acaso tú me cambiaste la vida para mal
Das ist nicht der Fall, duNi al caso tú
Diese Trennung ist jetzt offiziell.Esta ruptura es ya es, es oficial