No Me Interesa

Je ne suis pas intéressé

No Me Interesa

À toi qui te fous de savoir si je suis là ou pasA ti que te dé igual si estoy o no estoy
Avec quelqu'un, avec beaucoup, ou seulCon alguien, con muchas, con nadie
Tu as déjà perdu ta chance d'être quelqu'un d'importantYa perdiste la oportunidad de ser algo importante
Et de faire partie de mes prioritésY de figurar entre mis prioridades
La vérité, ça m'est égal si ça va bien ou mal pour toiLa verdad me vale si te está yendo bien o mal
Ou si tu as pensé à recommencerO si has considerado volver a empezar
Tu vas perdre ton temps, avec moi ça n'est pas possibleVas a perder el tiempo, conmigo no está esa posibilidad

Toi, tu m'as déjà perdu et tu ne me retrouveras pasTú a mí ya me perdiste y no vas a encontrarme
Peu importe combien tu essaies, je ne serai jamais à ta portéePor más que lo intentes nunca estaré a tu alcance
Quand tu avais la chance, tu l'as laissée passerCuando tuviste chanza la desaprovechaste
Pour moi, je n'oublierai pas comment tu m'as traitéA mí no se me olvida lo mal que me trataste

Toi, tu m'as déjà perdu et sois-en bien conscientTú a mí ya me perdiste y ten eso muy claro
Que quoi que tu fasses, tout sera en vainQue hagas lo que hagas todo va a ser en vano
Et mets-les à l'envers, prie qui tu veuxY ponlos de cabeza, a quien tú quieras reza
Mais revenir avec toi, ça ne m'intéresse pasPero volver contigo no es algo que me interesa

Toi, tu m'as déjà perdu et tu ne me retrouveras pasTú a mí ya me perdiste y no vas a encontrarme
Peu importe combien tu essaies, je ne serai jamais à ta portéePor más que lo intentes nunca estaré a tu alcance
Quand tu avais la chance, tu l'as laissée passerCuando tuviste chanza la desaprovechaste
Pour moi, je n'oublierai pas comment tu m'as traitéA mí no se me olvida lo mal que me trataste

Toi, tu m'as déjà perdu et sois-en bien conscientTú a mí ya me perdiste y ten eso muy claro
Que quoi que tu fasses, ça va être en vainQue hagas lo que hagas esto va a ser en vano
Et mets-les à l'envers, prie qui tu veuxY ponlos de cabeza, a quien tú quieras reza
Mais revenir avec toi, ça ne m'intéresse pasPero volver contigo no es algo que me interesa