Ojos Cerrados (part. Carin Leon)

Yeux Fermés (feat. Carin Leon)

Ojos Cerrados (part. Carin Leon)

Je sais que je m'étais promis d'êtreSé que me prometí tener
Plus prudent dans mes choixMás cuidado al escoger
À qui je donnais mon cœurA quien le daba el corazón

Je sais que j'avais juré de faire attentionSé que juré medirme más
Au moment de donnerA la hora de entregar
Mes sentiments d'un coupMis sentimientos de un jalón

Quand je t'ai rencontréeCuando te conocí
J'ai oublié de suivreMe olvidé de seguir
Le plan de ne pas m'attacherCon el plan de no clavarme
Et je ne peux plus être sans toiY ya no puedo estar sin ti

Je ne voulais plus boireYo ya no quería tomar
Mais je t'ai pris la mainPero te tomé la mano
Comment aurais-je pu imaginerCómo me iba a imaginar
Que tu finirais par me lâcherQue me acabarías soltando

Tu as dit que tu m'aimaisDijiste que me querías
Que tu me donnerais toutQue todo me lo darías
Mais tu n'as pas dit quandPero no dijiste cuando

Je ne voulais pas goûter l'alcoolNo quería probar alcohol
Mais j'ai goûté tes lèvresPero te probé los labios
Je n'ai pas pu m'arrêterNo me pude detener
Et t'embrasser m'a coûté cherY besarte salió caro

La douleur m'a ouvert les yeuxEl dolor me abrió los ojos
Et moi qui t'aimaisY yo que a ti te amaba
Même les yeux fermésHasta con los ojos cerrados

Et pour ça, compa Carin LeonY por esta, compa Carin Leon
Que malgré mes efforts pour ne pas boire, vieuxQue por más que intente no pistear, viejo
Ça n'a pas marchéNo se pudo
Quand ça doit arriver, ça arrive, compa AlanCuando toca, toca, compa Alan
Pura banda MS vieux, ayayayPura banda MS viejo, ayayay

Je ne voulais plus boireYo ya no quería tomar
Mais je t'ai pris la mainPero te tomé la mano
Comment aurais-je pu imaginerComo me iba a imaginar
Que tu finirais par me lâcherQue me acabarías soltando

Tu as dit que tu m'aimaisDijiste que me querías
Que tu me donnerais toutQue todo me lo darías
Mais tu n'as pas dit quandPero no dijiste cuando

Je ne voulais pas goûter l'alcoolNo quería probar alcohol
Mais j'ai goûté tes lèvresPero te probé los labios
Je n'ai pas pu m'arrêterNo me pude detener
Et t'embrasser m'a coûté cherY besarte salió caro

La douleur m'a ouvert les yeuxEl dolor me abrió los ojos
Et moi qui t'aimaisY yo que a ti te amaba
Même les yeux fermésHasta con los ojos cerrados