Quelle envie de revenir

Qué Ganas de Volver

Quelle envie de revenir, mais je peux pasQué ganas de volver, pero no puedo
Ça fait pas longtemps avant de rentrerYa falta poco para regresar
Quelle envie de serrer dans mes bras ceux que j'aimeQué ganas de abrazar a los que quiero
Et surtout quand ils me disent : Reviens viteY más cuando me dicen: Vuelve ya

Pour toute ma famille, je prie DieuPor toda mi familia a Dios le ruego
Et si je suis parti, c'était pour avancerY si me vine, fue para avanzar
Qu'ils sachent que je les porte dans mon cœurQue sepan que en el corazón los llevo
Et ça me donne la force de bosserY me dan fuerzas para trabajar

Mon petit village et ses gens me manquentExtraño a mi pueblito y a su gente
Cette belle odeur de libertéEse bonito olor a libertad
Ils ne savent pas la tristesse que ça faitNo saben la tristeza que se siente
Vouloir et ne pas pouvoir les embrasserQuerer y no poderlos abrazar

Ici, les choses sont très différentesAcá las cosas son muy diferentes
On vit juste pour travaillerY vives solo para trabajar
On gagne bien, mais on perd aussiSe gana bien, pero también se pierde
Le temps qui ne reviendra jamaisEl tiempo que jamás va a regresar
J'espère qu'ils pourront me pardonnerEspero que me puedan perdonar

Mon petit village et ses gens me manquentExtraño a mi pueblito y a su gente
Cette belle odeur de libertéEse bonito olor a libertad
Ils ne savent pas la tristesse que ça faitNo saben la tristeza que se siente
Vouloir et ne pas pouvoir les embrasserQuerer y no poderlos abrazar

Ici, les choses sont très différentesAcá las cosas son muy diferentes
On vit juste pour travaillerY vives solo para trabajar
On gagne bien, mais on perd aussiSe gana bien, pero también se pierde
Le temps qui ne reviendra jamaisEl tiempo que jamás va a regresar
J'espère qu'ils pourront me pardonnerEspero me lo puedan perdonar