Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39.554

Tengo Claro (part. Alfredo Olivas)

Banda MS de Sergio Lizárraga

LetraSignificado

J'ai Bien Compris (feat. Alfredo Olivas)

Tengo Claro (part. Alfredo Olivas)

J'ai bien compris ce que je dois faireTengo claro lo que tengo que hacer
Pour que tu me croies, mais je ne veux pasPa' que me creas, pero no quiero
Tu as déjà tes idées, ma version, ton verdictYa tienes tus ideas, mi versión, tu veredicto
Tu as aussi le don de faire flamberTambién tienes el don de hacer arder
Ou de calmer ce conflitO de calmar este conflicto

Je ne mets même plus les mains dedansYa no meto ni siquiera las manos
Peut-être que tu vois, je suis devenu masoTal vez ves me hice masoquista
Peut-être que je me suis trompé et c'était du sexe à première vueQuizá me confundí y fue sexo a primera vista
S'il y a eu de l'amour, à ce stade, je ne crois plus qu'il existeSi hubo tal amor, a estas alturas, yo ya no creo que exista

Ce qui est clair, c'est que toi et moiLo que es claro es que tú y yo
On n'ira nulle part, mon cœurVamos a ningún lado, corazón
Pour se battre, il suffit de deuxPara pelear, no más se ocupan dos
Et aujourd'hui, j'ai pas envie qu'on me crie dessusY hoy no ando con ganas que me levanten la voz

Aujourd'hui, je change de stationHoy le cambio de estación
Je crois que ma mission s'achève iciCreo que aquí culmina mi misión
J'ai pris la décision sans regarder en arrièreTomé la decisión sin ver atrás
Parce que, maintenant, mon présent ne me plaît pas où il estPorque, ahora, mi presente no me gusta dónde está

Et ça sonne et ça sonne, compa AlfredoY suena y suena, compa Alfredo
MS, compaMS, compa

Ce qui est clair, c'est que toi et moiLo que es claro es que tú y yo
On n'ira nulle part, mon cœurVamos a ningún lado, corazón
Pour se battre, il suffit de deuxPara pelear, no más se ocupan dos
Et aujourd'hui, j'ai pas envie, je te jure que nonY hoy no tengo ganas, te lo juro que no

Aujourd'hui, je change de stationHoy le cambio de estación
Et je crois que ma mission s'achève iciY creo que aquí culmina mi misión
J'ai pris la décision sans regarder en arrièreTomé la decisión sin ver atrás
Parce que mon anatomie ne supporte plus un cri de plusPorque mi anatomía no tolera un grito más

Mais je reste en paixPero me quedo en paz
Parce que celui qui prévient n'est pas un traîtrePorque el que avisa no es traidor
Je t'ai dit que ça allait se terminerTe dije que se iba a acabar
Et, juste aujourd'hui, c'est finiY, justo hoy, se acabó


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda MS de Sergio Lizárraga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección