Y Que Soporten (part. Gloria Trevi)

Et Qu'ils Supportent (feat. Gloria Trevi)

Y Que Soporten (part. Gloria Trevi)

Salut à l'innommableSaludo para el innombrable
Et dis-lui qu'il est déjà trop tardY díganle que ya es muy tarde
C'est ce qui arrive quand on joue avec cet amourQue eso le pasa por jugar con este amor
Car la vérité, je l'ai beaucoup aimée et je me suis détruitPues la verdad mucho la quise y me deshice
Pour maintenir notre relation à flotPor mantener a flote nuestra relación
Et il commence à peine à réaliserY apenas se va dando cuenta
Tout ce qu'il a perduDe todo lo que se perdió

En arrivant, je vois mon ex (où ça ?)Rompiendo plaza llego y ahí está mi ex (¿el dónde?)
Celui qui m'a eu un jour à ses pieds (ah non, pas possible)El que me tuvo alguna vez a sus pies (ha no creo)
On voit qu'il meurt d'envie de revenir (hum)Se le nota que muere por volver (jum)
Moi, même pas en rêve je retourne avec ce typeYo ni de loca vuelvo con ese wey

Qu'ils sachent qu'avec moi, c'est fini (c'est fini)Que sepan que conmigo se fregó (se fregó)
Celui qui se bat, c'est toujours moi (beau gosse)Quien se la rifa siempre he sido yo (papasito)
Pour le reste de sa vie, il se souviendra de nous (ha)Por el resto de su vida se va a acordar de lo nuestro (ja)
S'ils veulent perdre, je parie qu'ils le ferontQuieren perder se los apuesto

Et qu'ils supportent si je les vois m'éclaterY que soporten si me ven gozar
Avec celui-ci ou celui-là, ils me verront flânerCon este o este me verán pasear
Si un jour mon amour était le sienSi alguna vez mi amor fue suyo
Qu'il avale son orgueilPues que se trague su orgullo
Ça va être super dur pour luiSupercabrón le va a quedar
Que quelqu'un puisse me remplacerQue alguien me pueda reemplazar

En arrivant, je vois mon ex (ah merde, où ça ?)Rompiendo plaza llego y ahí está mi ex (a cabrón, ¿dónde?)
Celui qui m'a eu un jour à ses piedsEl que me tuvo alguna vez a sus pies
Et on voit qu'il meurt d'envie de revenir (hey, arrête ça Gloria)Y se le nota que muere por volver (hey déjate de eso gloria)
Moi, même pas en rêve je retourne avec ce typeYo ni de loca vuelvo con ese wey

Qu'ils sachent qu'avec moi, c'est fini (bien fini)Que sepan que conmigo se fregó (bien fregado)
Celui qui se bat, c'est toujours moi (ouais)Quien se la rifa siempre he sido yo (aja)
Pour le reste de sa vie, il se souviendra de nousPor el resto de su vida se va a acordar de lo nuestro
S'ils veulent perdre, je parie qu'ils le ferontQuieren perder se los apuesto

Et qu'ils supportent si je les vois m'éclater (ben qu'ils supportent)Y que soporten si me ven gozar (pues que soporten)
Avec la ms, ils me verront flâner (ouais)Con la ms me verán pasear (awuevo)
Si un jour mon amour était le sienSi alguna vez mi amor fue suyo
Qu'il avale son orgueilPues que se trague su orgullo
Ça va être super dur pour luiSuper cabrón le va a quedar
Que quelqu'un puisse me remplacerQue alguien me pueda reemplazar
Et qu'il supporte, et qu'il supporteY que soporte, y que soporte