Renata Dória

Renata Dória

Renata Dória

Qué sensación tan mala teníaQue sensação ruim eu tinha
Cuando me levantéQuando me levantei
Pero era solo un día comúnMas era só um dia comum
Ganas de morir y matarVontade de morrer e matar

Sabía que terminaría en el sueloEu sabia que eu ia acabar no chão
Mis pies ardíanMeus pés estavam queimando
Caminando sobre las hojas secasAndando sobre as folhas secas
Era solo mediodíaEra só meio dia

En el centro la multitudNo centro a multidão
Esperando una tragediaA espera de uma tragédia
Sin alas y como polillasSem asas e como traças
Devoran vidasDevoram vidas
Quien me amaba me abandonóQuem me ama me abandonou
En este día en queNeste dia em que
La ciudad quería tragarmeA cidade queria me engolir

Sabía que este día pasaríaEu sabia que esse dia passaria
Y nuevamente me absorbieronE novamente me tragaram
En la meriendaNo café da tarde
Y tomaron mi sangreE tomaram o meu sangue
En un vaso americanoNum copo americano
En un bar de mala muerteEm um bar vagabundo

Sabía al despertarEu sabia quando acordei
Que de este inviernoQue deste inverno
No pasaría...Eu não passaria...
Me convertíEu me transformei
En una foto fríaNuma foto fria
En un cuerpo sin vidaNum corpo sem vida
Que nadie recordaráQue ninguém se lembrará
En unos díasDaqui alguns dias