Apressadinho

Pressé

Apressadinho

Mal à l'aise, on est restésMal a gente ficou
Tu veux déjà faire l'amourJá quer vim fazer amor
Avec des mots doux comme du mielCom papo doce de mel
Tu veux m'emmener à l'hôtelQuer me levar pro motel

Moi, je veux sortirEu querendo sair
Me balader par ici,Passear por ai,
Aller à la plage, au ciné...Pegar uma praia um cinema...
Pour qu'on se découvrePra gente se conhecer
Et que le temps nous diseE o tempo dizer
Que cet amour en vaut la peine...Que esse amor vale à pena...

Mais tu laisses le désir parlerMais você ta deixando o desejo falar
Plus fort que le cœurMais alto que o coração
Ne tombe pas dans cette illusion, ne cède pas à la tentationNão entre nessa ilusão, não caia na tentação
La précipitation est l'ennemie de la perfectionA pressa é inimiga da perfeição

Pressé, je le dis sans détourApressadinho, eu falo mesmo
Pressé, je le crie haut et fortApressadinho, eu falo alto
Doucement, je suis en talonsVai devagar, que eu tô de salto
Doucement, je suis en talonsVai devagar, que eu tô de salto