Comfortably Hurt

Cómodamente Herido

Comfortably Hurt

Cuando es el atardecer,When it's dusk,
El sol se va y siempre te recuerdoThe sun goes around and always remember you
Y las estrellas en el cielo iluminan la oscuridadAnd the stars in the sky illuminate the dark
Todo me recuerda a tiIt all reminds me of you
El dulce olor del rocío al amanecerThe sweet smell of dew at dawn
Los pájaros cantandoBirds singing
La melodía es lo que tengo que decirThe melody is what i have to say
Todo me recuerda a tiIt all reminds me of you
Solo en mi camaAlone in my bed
Dices buenas noches y te doy un dulce besoYou say good night and i give you a sweet kiss
Asientes al cariño y la calidezYou nod to the affection and warmth
Pero cuando abro mis ojosBut when i open my eyes
Te veo en mis sueños y la realidad dueleSee you in my dreams and reality hurts
Porque no estás aquíBecause you're not here
Algunas cosas solo el tiempo sanaráSomethings only time will heal
Un pobre corazón, desgarrado por la falta de lo que tu amor haceA poor heart, torn by the lack what your love does
Y cuando nace el día abro mis ojos por el dolorAnd when the birth of the day comes i open my eyes for pain
Y una lágrima corre por mi rostro con el dolor del amorAnd a teardrop just runs in my face with the pain of love
Lo que siento por ti y tú no sentiste por míWhat i feel for you and you did not for me
Ahora sé que veo el resplandor en la mañanaNow i know i see the glow in the morning
No es más que el rocío que cayóIs nothing more than dew that fell
No hay señales de tiThere are no signs of you
No fue una buena manera de decir adiósIt was not a good way to say goodbye
Y como una llama que alcanza la combustiónAnd like a flame that reaches the combustion
Algunas cosas solo el tiempo sanaráSomethings only time will heal
Un pobre corazón, desgarrado por la falta de lo que tu amor haceA poor heart, torn by the lack what your love does
Y cuando nace el día abro mis ojos por el dolorAnd when the birth of the day comes i open my eyes for pain
Y una lágrima corre por mi rostro con el dolor del amorAnd a teardrop just runs in my face with the pain of love
Lo que siento por ti y tú no sentiste por míWhat i feel for you and you did not for me
Y ahora nos vamos a despedirAnd now we are going to goodbye
Y ahora marchamos hacia la despedidaAnd now we are marching for goodbye
Y mientras mi corazón cae sangrandoAnd as my heart falls bleeding
Me ahogo en mis propias lágrimasDrown in my own tears
¿Soy el agua para saciar la sedAm i the water to quench thirst
Y el fuego para el frío?And the fire for the cold
Y ahora caminamos hacia la despedidaAnd now we walk for goodbye
Y ahora caminamos hacia el último adiósAnd now we walk for the last bye