Obra Prima

Obra Maestra

Obra Prima

Eres una creación perfecta, obra divina más hermosa.Tú é perfeita criação, obra mais linda divina.
Hecha por las manos de Dios para ser mi niña.Feita pelas mãos de Deus pra ser a minha menina.
El pan que sacia mi hambre es como el aire que respiro.O pão que sacia minha fome és como o ar que respiro.
Agua que mata mi sed, el rostro que necesito.Água que Mata minha sede, a face que eu preciso.
Es como el sonido del timbal que sale de las manos de Brown.É como o som do timbau que sai das mãos de Brown.
El delicioso swing de Ivete, la voz de Margareth.Swing gostoso da Ivete, a voz de Margareth.
Eres el sonido del djembé, del agogó y del tambor del alabé.Tú és o som do djimbê, do agogô e do tambor do alabê.
Arrastras mi corazón como un arrastre de chicle.Arrasta o meu coração como arrastão do chiclete.

El cuadro que pintó Picasso, el amado libro que nació de Jorge."O quadro que Picasso pintou, o Amado livro que de Jorge Nasceu.
La música que creó Beethoven, la poesía que escribió Castro Alves.A música que Beethoven criou, a poesia que Castro Alves escreveu.
Mezcla de samba con axé. De pagode con MPB.Mistura de Samba com axé. De pagode com MPB.
Eres mi Bossa Nova, eres el sonido que me hace renacer.```Tú és minha Bossa Nova, és o som que me faz renascer."

En el candeal en el pelô...No candeal no pelô...
En las calles de Salvador te daré placer,Nas ruas de Salvador eu vou te dar prazer,
en los cuatro rincones del mundo amanecer contigo.Nos quatros cantos do mundo contigo amanhecer.
Porque en cada segundo quiero estar contigo.Por que em todo segundo eu quero está com você.

La capoeira de Bimba, el berimbau de Pastinha.A capoeira de Bimba, O berimbau de Pastinha.
Bethânia, Gil, Caetano, Gal Costa y toda Bahía.Bethânia, Gil, Caetano, Gal costa e toda Bahia.
Eres el reggae de Bob, el samba de Fundo de Quintal.Tú é o Reggae de Bob, é o samba do Fundo de Quintal.
Dodô, Osmar, Armandinho, eres el bloque de mi carnaval.Dodô, Osmar, Armandinho, és o bloco do meu carnaval.
La cuesta del Pelourinho, el trío arrastrando la multitud.Ladeira do Pelourinho, o trio arrastando a massa.
El perfume de la baiana, de los hijos de Gandhy que pasan.O perfume da baiana, dos filhos de Gandhy que passão.
El sonido de Timbalada, de Olodum, de Ilê Ayê.O som da Timbalada, do Olodum, do Ilê Ayê
Son como un espejo que refleja la belleza que hay en tiSão como espelho que reflete a beleza que há em você