Mundo Perdido

Mundo Perdido

Mundo Perdido

Mundo PerdidoMundo Perdido
(David B. Silveira)(David B. Silveira)

No lo dijo, pero sucedió de verdadNão disse, mais aconteceu de fato
Al margen de la verdad, omitió su pasadoDe lado a verdade, omitiu o seu passado
Nadie más sabe qué está malNinguém mais sabe o que tem de errado
Haber perdido la cabeza, no tiene prisa por cambiarTer virado a cabeça, não tem pressa de mudar
Su padre le dijo la hora de llegarSeu pai lhe disse a hora de chegar
Estaba encerrada en su habitación, su castigo indignadoEstava presa lá no quarto, seu castigo indignado
No ve que es solo uno más afueraNão vê que é mais um lá fora
Persiguiendo a quien te ignora y va en sentido contrarioAtrás de quem só te ignora e sai na contramão

Corriendo contra el vientoCorrendo de encontro ao vento
Entró en un mundo perdidoEntrou em um mundo perdido
Escrito en sus cuentos infantilesEscrito em suas estórias infantis
Y dice que volverá a casa solo al final de la madrugadaE diz que vai voltar pra casa só no fim da madrugada
Buscando un final felizAtrás de um final feliz
Conseguir todo lo que siempre quisoConseguir tudo o que sempre quis
O nada, ¡nada!Ou nada, nada!

Una página más en su diarioUma pagina virada em seu diário
Es el final de otro día, está sola otra vezÉ o fim de mais um dia, está sozinha outra vez
Por la noche sale en busca de aventuraÀ noite sai em busca de aventura
Sin saber que la locura es estar sin tiSem saber que a loucura, é ficar sem ter você