O barraco e o Poeta

El tugurio y el Poeta

O barraco e o Poeta

Tugurio en la colinaBarraco no morro
la vista aquí es privilegiadaa vísta aqui é privilegiada
Tugurio en la colinaBarraco no morro
Aquí se hace aquí mismo se pagaAqui se faz aqui mesmo se paga

Hoy la colina está de fiestahoje o morro está em festa
es tiempo de promesas y de esas conversaciones para engañaré tempo de promessa e daquelas conversas pra ludibriar
pero el rumbo de la charla tomó otra direcciónmas o rumo da resenha tomou outra direção
en pro de la franqueza y la firmeza que impone la moralizaciónem prol da franqueza e a firmesa que impoe a moralizaçao
pues vivieron allí muchos poetaspois viveram alí muitos poetas
a los que la vida no les dio oportunidadque a vida não deu trela
pero el talento no se niega y la poesía es inspiraciónmas talento não se veda e poesia é inspiraçao

Y para decir la verdadE pra falar a verdade
es en la dificultad que se aprende la lección de la humildadé na dificuldade que se aprende a lição da humildade
para decir la verdad, de esta humildad se percibepra falar a verdade dessa humildade se percebe
el carácter de un ciudadanoo caráter de um cidadão

Puedes creer, no te quedes calladoPode acreditar não fique omisso
cuando hablo me erizoquando eu falo me arrepio
es para partir el corazóné de rachar o coração
Puede parecer hasta mentiraPode parecer até mentira
pero allí la estrella también brillamas lá a estrela também brilha
quieras o no.quer você queira ou não.