Espelho da Alma

Reflejo del Alma

Espelho da Alma

¿Qué importa si la piel es blanca si el alma es incolora?O que importa se a pele é branca se a alma é incolor
¿Qué importa si la piel es negra si el alma no tiene color?O que importa se a pele é negra se a alma não tem cor

Por mucho tiempo se ha analizado el poder de una naciónPor muito tempo se analisou o poder de uma nação
Por el color de su piel y no por su corazónPela cor da sua pele e não pelo seu coração
Y la mano que sostenía el látigo ya no necesita golpear másE a mão que segurava o chicote agora não precisa mais bater
Ella disimula un discurso y un boicot para quitar todos tus derechosEla camufla um discurso e um boicote pra tirar todos os direitos de você
El derecho de estudiar y ser alguienO direito de estudar e ser alguém
De caminar siempre con la cabeza en altoDe andar sempre de cabeça erguida
El derecho de enorgullecerse de lo que se tieneO direito de se orgulhar do que se têm
El derecho de vivir la vida.O direito de viver a vida.

Pero la mano que toca la guitarra también sabe hacer la guerraMas a mão que toca o violão também sabe fazer a guerra
Quien dispara no ve la dirección, pero el herido apunta y nunca falla.Quem atira não vê a direção, mas o ferido mira e nunca erra.