Tá Liberado

C'est Libéré

Tá Liberado

Aujourd'hui je veux célébrerHoje eu quero comemorar
Le message de mon amourA mensagem do meu amor
Il a dit qu'il sera que pour moiEle disse que vai ser só meu
Mais je sais qu'il va se répandre par iciMas eu sei que vai propagar por aí

Comme de la fuméeFeito fumaça
Comme une graineFeito semente
Comme un papier à roulerComo uma seda
Qui te va bienQue veste bem
Qui te va à merveilleQue lhe cai bem

Parce que notre amourPorque nosso amor
Ce n'est pas d'aujourd'hui, mon chériNé de hoje não, meu bem
Je connais tes originesEu sei da tua origem
Et ta fonction de calmerE da tua função de acalmar
Mon corps, mes pensées, mes tourmentsO meu corpo, meu pensamento, meu tormento

De penser qu'onDe achar que a gente
Ne pourra pas marcherNão vai poder andar
Main dans la main par iciDe mãos dadas por aí

Mais c'est fini, c'est finiMas acabou, acabou
Fini le stressAcabou o nervosismo
On peut maintenantA gente agora pode
Se voir le matinSe ver de manhãzinha
On peut maintenantA gente agora pode
Se voir le soirSe ver de noitezinha

On peut maintenantA gente agora pode
Se voir n'importe oùSe ver em qualquer canto
Personne ne s'opposeraNinguém vai parar
À nos différencesPelas nossas diferenças
Et il n'y a pas d'exigencesE não existem exigências
Qui puissent nous séparerQue possam nos colocar em
Parce queLugares separados, porque

C'est libéréTá liberado
Mon amour est libéréMeu amor tá liberado
C'est libéréTá liberado
Notre amour est libéréNosso amor tá liberado

C'est libéréTá liberado
Mon amour est libéréMeu amor tá liberado
C'est libéréTá liberado
Notre amour est libéréNosso amor tá liberado
Ils ont déjà libéré notre amourEles já liberaram o nosso amor

Rêver c'est trop bienSonhar é bom demais
Je le saisEu sei
Et avec notre amourE com o nosso amor
Je ne veux pas y aller doucementNão quero pegar leve
Je veux que ce soit un messageQuero que seja uma mensagem
Qui se réaliseQue se realize

Qu'il se multiplieSe multiplique
Qu'il devienne naturelSe torne natural
Comme tu l'es pour moiAssim como você é pra mim
Qu'il se mélangeSe misturar
Sans chichisSem frescura
Et sans blocagesE sem bloqueio

Jah Jah, Jah JahJah Jah, Jah Jah
Nous a offert en cadeauNos deu de presente
La façon d'aimerA forma de amar
Chaque jour je vaisTodo dia eu vou
Te nourrir de mon cœurTe regar com meu coração
De mon cœur, parce queCom meu coração, porque

C'est libéréTá liberado
Mon amour est libéréMeu amor tá liberado
C'est libéréTá liberado
Notre amour est libéréNosso amor tá liberado

C'est libéréTá liberado
Mon amour est libéréMeu amor tá liberado
C'est libéréTá liberado
Notre amour est libéréNosso amor tá liberado

C'est libéré, c'est libéréTá liberado, tá liberado
C'est libéré, il est libéréTá liberado, ele tá liberado
C'est libéré, c'est libéréTá liberado, tá liberado
C'est libéré, il est libéréTá liberado, ele tá liberado
Ils ont déjà libéré notre amourEles já liberaram o nosso amor