Nas Paredes

Entre las Paredes

Nas Paredes

En mi cuarto en las paredes desahogo todo lo que no pude decir, ¿qué hago?No meu quarto nas paredes desabafo tudo aquilo que não pude dizer, o que faço?
No es fácil recordar que me gustaste.Não é fácil me lembrar de que gostei de você.
Entre calles y avenidas son grandes los pasos que dejo en las lágrimas que dejé.Por entre ruas e avenidas são grandes os passos que deixo nas lagrimas que eu deixei.
Hoy lloré por toda la vida y en mi rostro aún están las marcas.Hoje chorei por toda vida e em meu rosto ainda estão as marcas.
Y las huellas de tragedias que no quiero vivir más.E os rastros de tragédias que eu não quero viver mais.
Las noches y los días que no dormí.As noites e os dias que eu não dormi.
La lluvia que borró nuestros sentimientos, no sé quién te sacó de mí.A chuva que apagou os nossos sentimentos,não sei quem tirou você de mim.
Justo yo que ya no sé ni por dónde empezar, me embriagué sin valor para recordar, ¿habrá aún chance de volver?Logo eu que não sei mais nem por onde começar me embriaguei sem coragem de lembrar será que ainda tem chance de voltar.
Tú me olvidaste, lo que no me gusta es verte llorar, la culpa es mía y no tuya.Você me esqueceu o que não gosto é de ver você chorar, a culpa é minha e não é sua.
Lo que más quiero es poder unirnos.O que mais quero é poder juntar nós dois.
Todavía frecuento la playa como en el primer día en que me viste y escucho el sonido del mar de la misma forma en que tú lo escuchaste.Ainda frequento a praia como no primeiro dia em que você me viu e ouço o som do mar da mesma forma que você ouviu,.
Ese sol de siempre que nos sorprendía todas las mañanas con los pies en el agua, veo tu reflejo recordándome todo lo que Dios me dio.Aquele sol de sempre que flagrava a gente todas as manhãs com os pés na água eu vejo o reflexo teu me lembrando de tudo que deus me deu.