Amor Covarde

Amor Cobarde

Amor Covarde

No voy a soportarEu não vou suportar
Ser la otraSer a outra
¡Juro, no puedo seguir haciendo el papel de tonta!Juro, não consigo mais fazer papel de boba!
No quiero vivir así másEu não quero mais viver assim
Sé que merezco a alguien mejorSei que mereço alguém melhor
Para míPra mim

No sé mentir, hablar, fingir que todo está bienNão sei mentir, falar, fingir que está tudo bem
No sé caminar por el camino equivocadoNão sei caminhar errado
Para mí, el pasado es pasado. Si me quieres a tu lado, detente y escúchame tambiénPra mim, passado é passado. Se me quer ao seu lado pare e me escute também
Entiende que está complicadoEntenda que está complicado
Y en esta historia, tú estás equivocadoE nesta história você está errado

Juré ser tuya, solo tuya y de nadie másEu jurei ser sua, só sua e de mais ninguém
A veces me pregunto: ¿Qué es lo que tú también quieres?As vezes até me pergunto: O que será que você quer também?
No te veré con otra y pensaré que es normalNão vou te ver com outra e achar isso normal
No te quiero a mediasNão te quero pela metade
¡Dividir el amor es de cobardes!Dividir o amor é coisa de covarde!

No voy a soportar ser la otraNão vou suportar ser a outra
¡Juro, no puedo seguir haciendo el papel de tonta!Juro, não consigo mais fazer papel de boba!
No quiero vivir así másEu não quero mais viver assim
Sé que merezco a alguien mejor para míSei que mereço alguém melhor pra mim

Juré ser tuya, solo tuya y de nadie másEu jurei ser sua, só sua e de mais ninguém
A veces me pregunto: ¿Qué es lo que tú también quieres?As vezes até me pergunto: O que será que você quer também?
No te veré con otra y pensaré que es normalNão vou te ver com outra e achar isso normal
No, no te quiero a mediasNão, não te quero pela metade
¡Dividir el amor es de cobardes!Dividir o amor é coisa de covarde!

No voy a soportar ser la otraEu não vou suportar ser a outra
¡Juro, no puedo seguir haciendo el papel de tonta!Juro, não consigo mais fazer papel de boba!
No quiero vivir así másEu não quero mais viver assim
Sé que merezco a alguien mejor para míSei que mereço alguém melhor pra mim

No voy a soportar ser la otraEu não vou suportar ser a outra
¡Juro, no puedo seguir haciendo el papel de tonta!Juro, não consigo mais fazer papel de boba!
No quiero vivir así másEu não quero mais viver assim
Sé que merezco a alguien mejor para míSei que mereço alguém melhor pra mim