A Uma Lágrima

A Una Lágrima

A Uma Lágrima

Recuerdo los días que pasamos juntos,Lembro dos dias que juntos passamos,
Las cosas que hicimos juntosDas coisas que junto fizemos
Recuerdo las veces que soñaba despierto.Lembro das vezes que sonhava acordado.
Dormía pensando en ti y despertaba pensando en nosotros,Dormia pensando em você e acordava pensando em nós,
No imaginaba lo que el futuro guardaba para mí.Não imaginava o que o futuro guardava para mim .

Era solo un viaje de fin de añoEra só uma viajem de final de ano
Y todo lo que más quería era estar contigo,E tudo o que eu mais queria era estar com você,
Pero el tiempo no ayudaba, no,Mas o tempo não ajudava, não ,
Un enemigo cruel, un infiel pesadilla eras tú.Um inimigo cruel, um pesadelo infiel você.

El infierno está a una lágrima del perdónO inferno esta a uma lágrima do perdão
Con secretos que escondeCom segredos que escondem
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
No puede lastimar lo que ya no es tuyoNão pode machucar o que não é mais seu
No mires hacia atrásNão olhe para trás
No veas lo que perdiste aquí.Não veja o que perdeu aqui.

A veces pensaba que no era lo mejorAs vezes eu pensava que não era o melhor
Al menos esperaba una presencia mayorAo menos esperava uma presença maior
El amor no se construye en débiles cimientosO amor não se constrói em fracos alicerces
Cualquier cosa lo destruye incluso sin querer herir.Qualquer coisa o destrói até mesmo sem querer ferir.

El infierno está en una lágrima que toca el sueloO inferno esta em uma lagrima que toca o chão
Escondiendo los secretos que habitan en mi corazónEscondendo os segredos que moram no meu coração
Y no te culpes más,E não se culpe mais,
Pues el error no fue tuyoPois o erro não foi seu
No mires hacia atrás...Não olhe para trás...

Y hoy miro tus fotos solo buenos recuerdosE hoje olho sua fotos apenas boas lembranças
Los días que pasamos sé que no olvidaré.Os dias que passamos sei que não vou esquecer .