Mais Uma Vez

Una vez más

Mais Uma Vez

Ya no puedo fingir
Já não posso mais fingir
Que no te quiero para mí
Que não quero você pra mim
Mis pasos van en otra dirección
Os meu passos vão em outra direção
Cuanto más te sigue mi corazón
Mais você é seguida pelo meu coração
Y las lágrimas rodan de mi mirada
E lágrimas rolam do meu olhar
Es algo que nunca has podido notar
É algo que você nunca conseguiu notar

Y lloré una vez más
E eu chorei mais uma vez
Solo digo adiós sin saber cuándo te veré
Só de se despedir sem saber quando vou te ver
Me entregué una vez más
Me entreguei mais uma vez
Por los recuerdos que me hacen querer
Para as lembranças que me fazem te querer

Tus sufrimientos me hacen sufrir también
Seus sofrimentos me fazem sofrer também
¿Por qué me olvidas de recordarle a alguien más?
Por que você me esquece pra lembrar de outro alguém
Lo que quiero no puedo ocultar más
O que eu quero já não posso esconder
Más tus lágrimas te evitan verme
Mais suas lágrimas te impedem de me ver
En mis sueños puedo encontrarte
Nos meus sonhos eu consigo te encontrar
Grito tu nombre ya no puedes oírme
Grito seu nome mais você não consegue me escutar

Me desperté una vez más
Acordei mais uma vez
Incluso en mis sueños no puedes verme
Até nos meus sonhos você não consegue me ver
Más me quedaré una vez más
Mais ficarei mais uma vez
Esperando tenerte
Na esperança de ter você

Hasta que encuentres a alguien más
Até você encontrar um outro alguém
Hasta que encuentres a alguien más
Até você encontrar um outro alguém
Otro alguien
Um outro alguém
Whoo-hoo
uuuuuuuuuuuhhhh