Pinga Pura

Pura Pinga

Pinga Pura

Ay Dios mío, ¿y ahora?Ai meu Deus, e agora?
¿Qué voy a hacer?O que é que eu vou fazer?
Si ya no tengo dinero para comerSe eu não tenho mais dinheiro pra comer
Creo que es el principio de mi finEu acho que é o inicio do meu fim!

Ay Dios mío, ¿y ahora?Ai meu Deus, e agora?
¿Qué voy a hacer?O que é que eu vou fazer?
Si la lluvia comenzó, creo que me voy a mojarSe a chuva começou eu acho que vou me molhar
Creo que me voy a enfermarEu acho que eu vou adoecer

Deja de llorarPare de chorar
Y trata de encontrarE tente encontrar
La solución a tus problemas la encontrarásA solução dos seus problemas você vai achar
Deja de llorarPare de chorar
Antes de que sucedaAntes de acontecer
La vida es complicada amigoA vida é complicada amigo
Vas a entenderVocê vai entender

La vida me enseñóA vida me ensinou
Cosas como sonreírCoisas como sorrir
La vida es duraA vida é dura
Para quien buscaPara quem procura
La vida juega malas pasadasA vida prega peças
No te entregues a la pura pingaNão se entregue para pinga pura
La vida pasa rápidoA vida passa depressa
Así que haz tu fiesta prontoEntão faça logo sua festa
Invita a tus amigos e incluso a quien detestasConvide seus amigos e até quem você detesta.

Ay Dios mío, mi jefe me despidióAi meu Deus, meu chefe me mandou embora
Dame la cuerda para poder ahorcarmeMe de a corda pra eu poder me enforcar
¿Es más fácil que enfrentarlo?É mais fácil do que enfrentar?