Música de Protesto Brasileiro (M.P.B)

Música de Protesta Brasileña (M.P.B)

Música de Protesto Brasileiro (M.P.B)

Hoy estoy aquí para alertar.Hoje eu estou aqui para alertar.
Todo el pueblo al momento de votar.O povo inteiro na hora de votar.
A estos idiotas que nos representarán.Nestes babacas que irão nos representar.
Debemos concientizarnos.Temos que nos conscientizar.
Para que podamos tener una vida mejor.Para que uma vida melhor possa ter.
Para que podamos vivir en paz.Para que em paz possamos viver.
Ya me cansé de ver gente inocente morir.Já cansei de ver gente inocente morrer.
Ya me cansé de ver gente que no tiene qué comer.Já cansei de ver gente que não tem o que comer.
Ya me cansé de ver a muchos sin dónde vivir.Já cansei de ver que muitos não tem onde morar.
Ya me cansé de ver casas derrumbarse porque no hay cemento para arreglar.Já cansei de ver casas desabarem porque não tem cimento para retocar.
Ya me cansé de ver a esos políticos que solo se preocupan por nosotros en época de elecciones.Já cansei de ver esses políticos que só ligam pra gente na hora da eleição.
Ya me cansé de ver que solo aumenta la maldita corrupción.Já cansei de ver que só aumenta a porra da corrupção.
Ya me cansé de ir al mercado y no tener dinero para comprar siquiera un pan.Já cansei de ir no mercado e não ter dinheiro para comprar ao menos um pão.
Los alimentos suben de precio y los salarios que son buenos no aumentan.Os alimentos eles aumentam o preço e o salário que é bom eles não aumentam não.
Me pregunto, ¿dónde vamos a parar?Fico pensando, onde vamos parar?
Si esta maldita situación no termina.Se essa porra não acabar.
Ya me cansé de ver los impuestos aumentar.Já cansei de ver os impostos aumentando.
Ya me cansé de ver a personas peleando.Já cansei de ver pessoas brigando.
Ya me cansé de ver guerras.Já cansei de ver guerras.
Ahora quiero nuevas eras.Agora eu quero é novas eras.

Coro 2x= Eras de amor.Refrão 2x= Eras de amor.
Eras de amistad.Eras de amizade.
Eras de solidaridad.Eras de solidariedade.
Eras de alegría.Eras de alegria.
Eras de total paz.Eras de total paz.

El área de la salud está en una calamidad.A área da saúde está uma calamidade.
Para ser atendidos es una dificultad.Para sermos atendidos é uma dificuldade.
Miren cómo están nuestras redes de alcantarillado.Vejam como nossas redes de esgoto estão.
Aumentando aún más la contaminación.Aumentando ainda mais a poluição.
Queremos un minuto de su atención.Queremos um minuto da sua atenção.
Para decir: Queremos renovación.Para dizer: Queremos renovação.
Ustedes no están tomando conciencia.Vocês não estão tendo consciência.
Y esto solo está haciendo que mi paciencia se agote.E isso só esta fazendo estourar minha paciência.
Ando preocupado tratando de entender.Ando preocupado procurando entender.
¡Brasil! ¿Qué te está pasando?Brasil! O que está acontecendo com você?
Pueden intentar censurarnos.Podem até tentar nos censurar.
Pero nunca nos impedirán cantar.Mais nunca nos impediram de cantar.
Cantar las desigualdades.Cantar as desigualdades.
Cantar las fragilidades.Cantar as fragilidades.
No somos ni seremos los dueños de la verdad.Não somos e não seremos os donos da verdade.
Solo estamos aquí para mostrar nuestra realidad.Só estamos aqui para mostrar nossa realidade.
Solo estoy aquí para decir que ya me cansé de ver guerras.Só estou aqui para dizer que já cansei de ver guerras.
Ahora quiero nuevas eras. Coro 2xAgora eu quero é novas eras. Refrão 2x