Que Caminho Seguir

¿Qué camino seguir?

Que Caminho Seguir

Estoy tratando de encontrar una manera.Estou tentando criar uma maneira.
De estudiar en serio y sin bromas.De estudar sério e sem brincadeira.
Estoy cansado de que me exijan.To cansado de ser cobrado.
Pero al menos he estado intentándolo.Pow eu ao menos tenho tentado.
Hacer algo para estudiar.Fazer algo para estudar.
Para que dejen de exigirme.Para que parem de me cobrar.
Si dependiera de mí, ya estaría trabajando.Se dependesse de mim eu já estaria trabalhando.
Y estaría ganando mi dinero.E o meu dinheiro estaria ganhando.
Estoy en una crisis de mierda.Eu estou numa crise filha da puta.
Ya he pensado en renunciar a esta lucha.Já pensei em desistir dessa luta.
Dejé de lado algo que me interesaba hacer.Deixei de lado uma coisa que me interessei a fazer.
Para poder complacerte.Para poder agradar você.
Quería hacer un curso técnico de automatización industrial.Eu queria fazer um curso técnico de automação industrial.
Pero terminé metiéndome en esto de los concursos públicos federales.Mais acabei caindo nessa de concurso público federal.
Sé que estudiando y aprobando no me exigirán.Sei que estudando e passando não serei cobrado.
Pero también sé que estudiando y no aprobando seré humillado.Mais também sei que estudando e não passando serei esculachado.
Tal vez si no me exigieran tanto, hoy podría ser alguien.Talvez se vocês não me cobrassem tanto eu poderia hoje ser alguém.
Y dejaría de ser un don nadie.E deixaria de continuar sendo um João ninguém.
Es difícil seguir el camino.É foda seguir o caminho.
Mirar a los lados y darme cuenta de que estoy solo.Olhar para os lados e perceber que estou sozinho.

Coro 2x= Dios, por favor, enséñame qué camino seguir.Refrão 2x= Deus por favor me ensine que caminho seguir.
Indícame por dónde caminar.Indique-me por onde caminhar.
Todavía soy un niño que no sabe a dónde ir.Ainda sou um menino que não sabe por onde ir.
Ya he cometido muchos errores en mi vida y no quiero seguir fallando.Já errei muito na minha vida e não quero mais errar.
Así que te pido ayuda, Señor.Então peço ao senhor uma ajuda.
Para poder salir victorioso de esta lucha.Para que eu possa sair vitorioso dessa luta.

Por eso digo hoy y siempre.Porisso que digo hoje e sempre.
Debes ser tú mismo, recuérdalo.Você tem que ser você mesmo disso se lembre.
Que todos en la vida pasan por momentos difíciles.Que todos na vida passam momentos difíceis.
Nadie tiene momentos fáciles.Ninguém tem momentos fáceis.
La vida no es fácil para nadie.A vida não ta fácil para ninguém.
Así que hermano, haz siempre el bien.Então meu irmão sempre faça o bem.
Sigue intentando hacer algo para crecer.Continue sempre tentando fazer algo para crescer.
Vive siempre con dignidad.Com dignidade você sempre viver.
Quiero paz para todos en el mundo.Quero a paz para todos no mundo.
Estoy cansado de ver a jóvenes yendo por el mal camino.Estou cansado de ver jovens indo para vida do submundo.
Miro a todos lados.Olho para todos os lados.
Y veo que nada ha cambiado.E vejo que nada tem mudado.
Me pregunto dónde terminaremos.Fico imaginando onde iremos parar.
Si la violencia no cesa.Se a violência não acabar.
Miro a los lados y veo muchos niños.Olho para os lados e vejo muitas crianças.
Sin nada que comer y sin esperanza.Sem terem o que comer e sem esperança.
Quisiera poder darles nuevas esperanzas.Eu queria poder dar novas esperanças.
Darles algo de comer a esos niños.Dar o que comer as essas crianças.
Ven conmigo entonces.Vem comigo então.
Vamos a cantar juntos en el coro.Vamos cantar juntos no refrão.

Coro 2x= Dios, por favor, enséñame qué camino seguir.Refrão 2x= Deus por favor me ensine que caminho seguir.
Indícame por dónde caminar.Indique-me por onde caminhar.
Todavía soy un niño que no sabe a dónde ir.Ainda sou um menino que não sabe por onde ir.
Ya he cometido muchos errores en mi vida y no quiero seguir fallando.Já errei muito na minha vida e não quero mais errar.
Así que te pido ayuda, Señor.Então peço ao senhor uma ajuda.
Para poder salir victorioso de esta lucha.Para que eu possa sair vitorioso dessa luta.

La realidad es esa.A realidade é essa.
Nos estamos partiendo en pedazos.Nós rachamos a bessa.
Cada día que pasa veo que nada ha cambiado.A cada dia que se passa vejo que nada mudou.
Porque el dinero, que es lo que necesito, no ha llegado a mi bolsillo.Porque dinheiro que é bom no meu bolso não entrou.
Pero qué se le va a hacer, no puedo quejarme.Mais fazer o que não posso reclamar.
De lo contrario, me echarán.Senão embora eles irão me mandar.
Necesito trabajar para mantener a mi familia.Preciso do trabalho para minha família sustentar.
Necesito dinero para comprar juguetes.Preciso de dinheiro para os brinquedos comprar.
Miro a los lados y veo muchos niños.Olho para os lados e vejo muitas crianças.
Sin nada que comer y sin esperanza.Sem terem o que comer e sem esperança.
Quisiera poder darles nuevas esperanzas.Eu queria poder dar novas esperanças.
Darles algo de comer a esos niños.Dar o que comer as essas crianças.
Estoy aquí rimando.Estou aqui rimando.
Para seguir con mi rap.Para meu rap ir mandando.
Mis rimas no pueden parar.Minhas rimas não podem parar.
Por eso estoy aquí rimando.Porisso estou aqui a rimar.
Para enviar un mensaje a todos nosotros.Para todos nós mandar.
Una rima para concienciar.Uma rima para conscientizar.
A toda esa gente que está llorando.Todo esse povo que está a chorar.
Por no tener esperanza.Por não ter esperança.
De ver un futuro mejor para sus hijos.De ver um futuro melhor para suas crianças.

Coro 2xRefrão 2x