Tô Ligada

Estoy conectada

Tô Ligada

Tú siempre me dicesVocê vive me dizendo
Que soy muy despistadaQue eu sou muito desligada
Nunca presto atenciónNunca presto atenção
Que soy muy torpeQue eu sou muito atrapalhada
Dices que no séVocê diz que eu não sei
Cuánto vale tu dineroQuanto vale o seu dinheiro
Que solo pienso en estarQue eu só penso em ficar
En el msn todo el díaNo msn o dia inteiro
Dices que no crezcoVocê diz que eu não cresço
Y que no valoro nadaE que não dou valor a nada
Pero te equivocasMais aí você se engana
Créeme, estoy conectadaPode crer eu tô ligada

CoroRefrão
Estoy conectada al mundoTô ligada no mundo
Estoy conectada a míTô ligada em mim
Estoy conectada a todoTô ligada em tudo
¡Todo lo que esté interesado!Tudo que estiver afim!

Sé que el mundo está sufriendoSei que o mundo tá sofendo
Y que las cosas se están calentandoE que a coisa ta esquentando
Mucha gente tiene demasiadoMuita gente tem demais
Mientras a otros les falta todoPrá outras tudo tá faltando

Sé bien lo que quieroEu sei bem o que eu quero
Siempre quiero algo diferenteQuero sempre diferente
No sé a dónde voyEu não sei prá onde vou
Pero sé que voy hacia adelanteMas eu sei que vou enfrente

Eres tú quien no se da cuentaÉ você que não percebe
Sé que la vida es complicadaEu sei que a vida é complicada
Puedo ser adolescentePosso ser adolecente
¡Pero créeme, estoy conectada!Mas pode crer, eu tô ligada!

CoroRefrão
Estoy conectada al mundoTô ligada no mundo
Estoy conectada a míTô ligada em mim
Estoy conectada a todoTô ligada em tudo
¡Todo lo que esté interesado!Tudo que estiver afim!

SoloSolo

Estoy conectada al mundoTô ligada no mundo
Estoy conectada a míTô ligada em mim
Estoy conectada a todoTô ligada em tudo
¡Todo lo que esté interesado!Tudo que estiver afim!