Caretas

Máscaras

Caretas

¿Cuál es?Qual é?
La excusa que quierasA desculpa que você quiser
Otro día entenderás porque esOutro dia vai entender pois é
Lo que nos queda es cualquier cosaO que nos resta é um qualquer
Basta de inconscienciaDe inconsciência basta
Trabó la batallaTravou a batalha
Pensó que sería fácilPreveu que ia ser fácil
Que en el error se encontrabaQue no erro se encontrava
Ahora pide paz, ahora pide pazAgora pede paz, agora pede paz

Quizás baile quien dé inicio al lance finalTalvez dance quem der o inicio do lance final
Un inicio en el error es tu tropiezo, tu acto fatalUm inicio no erro é o tropeço seu ato fatal

Observo máscaras, camión y la carretaObservo caretas, caminhão e a carreta
No todo se arreglaNem tudo se ajeita
El precio de la meta para no ser igualO preço da meta pra não ser igual

Donde hay fuego no siempre hay humoOnde há fogo nem sempre a fumaça
Corre bien lejos, ignora la desgraciaCorre bem longe ignora a desgraça
Pero no quiere ni verMais não quer nem ver
Ni ver, ni verNem ver, nem ver

Una fuente que lo sostieneUma fonte que o sustenta
En una base donde quien piensaEm uma base onde quem pensa
Sinvergüenza mal amado, impedido por el esquemaSalafrário mal amado, impedido pelo esquema
Allá en el tiempo en que andabasLa do tempo em que andavas
Para quien es desconocidoPra quem é desconhecido
No te apures con el tiempo, que es tu enemigoNão se apronte com o tempo que ele é teu inimigo
Paro enseguida y llega el díaParo logo e vem o dia
Ahora intento expresarmeAgora tento me expressar
Si el verso está en letrasSe o verso está em letras
El pensamiento es un poemaO pensamento é um poema
Si está bien o mal, ¿cómo me voy a encontrar?Se ta certo ou errado como é que eu vou me achar
Si está claro u oscuroSe ta claro ou escuro
La inconsciencia es lo que nos ciegaA inconsciência é o que nos cega
Ve al centro a trabajarVai pro centro trabalhar
Todos los días quejándoteTodo dia a reclamar
Llega a casa el domingoChega em casa no domingo
No está descansadoDescansado não está
El cielo está grisO céu ta cinza

Solo no sabe que despertabaSó não sabe que acordava
Para enfrentar la realidadPra encarar a realidade
Tiene buen juicio y está equivocadoTem bom senso e ta errado
Pero ni siquiera sabe lo que diceMas não sabe nem o que fala

¿Cuál es?Qual é?
La excusa que quierasA desculpa que você quiser
Otro día entenderás porque esOutro dia vai entender pois é
Lo que nos queda es cualquier cosaO que nos resta é um qualquer
Basta de inconscienciaDe inconsciência basta

Observo máscaras, camión y la carretaObservo caretas, caminhão e a carreta
No todo se arreglaNem tudo se ajeita
El precio de la meta para no ser igualO preço da meta pra não ser igual