Carta Ao Medo

Carta Al Miedo

Carta Ao Medo

Hoy mi padre me enseñó la fuerzaHoje o meu pai ensinou a força
Y llegar como yo quieraE chegar como eu quiser
Aprender cómo son las cosasAprender como são as coisas
Entender cómo es la vidaEntender como a vida é

Ahora veo lo que me consumíaAgora eu vejo o que me consumia
Me impedía mirar hacia atrásMe impedia de olhar pra trás
Era el miedo que me confundíaEra o medo que me confundia
Para que no entendieraPra que eu não entendesse

Pero viSó que eu vi
De cerca que solo quería encontrarteDe perto que eu queria te encontrar só
Que sea solo por un instanteQue seja só por um instante
Que el verso que quería mostrarte soloQue o verso que eu queria te mostrar só
No tiene mucho que ver con antesNão tem muito a ver com antes
Pero viSó que eu vi
Una oportunidad para poder entender y solo sentirUma chance pra poder entender e só sentir
Alguien intentando aclararAlguém tentando esclarecer
Que la carta para mi miedo donde escribo y releo lo que yo mismo presentíQue a carta pro meu medo onde escrevo e releio o que eu mesmo pressenti

Hoy mi padre me enseñó la fuerzaHoje o meu pai ensinou a força
Y llegar como yo quieraE chegar como eu quiser
Aprender cómo son las cosasAprender como são as coisas
Entender cómo es la vidaEntender como a vida é

Es todo una cuestión de tener respetoÉ tudo uma questão de ter respeito
Cada uno sabe la fe que tiene o no dentro del pechoCada um sabe a fé que tem ou não dentro do peito
Pero no vengas a imponer visiónMas não vem impor visão
Inquisición no aceptoInquisição eu não aceito
Quieren hablar de postura y no ven sus defectosQuerem falar de postura e não enxergam seus defeitos
Está feo y de esta manera no hay formaTá feio e desse jeito não tem como
Explícame cómoMe explica como
No tienen cultura y quieren dar discursos en la ONUNão tem cultura e quer dar discurso na ONU

Respeta nuestra origenRespeita a nossa origem
Respeta la trayectoriaRespeita a trajetória
Respeta nuestra tierraRespeito a nossa terra
Y más respeto a nuestra historiaE mais respeito a nossa história
La humanidad sigue alimentando sus demoniosHumanidade segue alimentando seus demônios
Cuando no mata al hermanoQuando não mata o irmão
Daña la capa de ozonoFode a camada de ozônio
Es nuestro prejuicio arraigado en lo más crudoÉ o nosso preconceito enraizado no mais cru
O hablamos del asunto, o mantenemos el tabúOu falamos sobre o assunto, ou mantemos o tabu