Ciranda

Ciranda

Ciranda

Originales somos nosotros, solo mira vaOriginais somos nós basta ver vai
Si no aguantas, no sirve de nada, la pelota caeSe não segura não adianta a peteca cai
Enfrenta a la sociedad, ya no aguanta másBate de frente a sociedade não aguenta mais
Sí, es por uno, son pocos por los pocosSim é por um, são poucos pelos poucos
Si es medio, bajo o graveSé é médio, baixo ou grave
¿Cuál es la frecuencia que predomina en la ciudad?Qual a frequência predomina na cidade
Si tienes frío, abrigo es rarezaSe tá com frio agasalho é raridade
La palabra ya no cura a la humanidadA palavra já não cura a humanidade
Mira hacia adelante, trampa en la maldadOlha pra frente, ratoeira na maldade
Toco el tema, créeme, ni siquiera sabesToco no assunto pode crer tu nem sabe
Habla más bajo, al fin y al cabo estás en la azoteaFala mais baixo afinal cê tá na laje
Si hay cura, por favor, que cambie la faseSe existe cura por favor que mude a fase

La solución no está frente a tus ojosA solução não está na frente do seu olhar
Rompe la barrera, salta el muro que te rodeaQuebre a barreira, pule o muro que te cerca
Para descubrir, descifrarPra descobrir, decifrar
Promesa, reza tras rezaPromessa, reza atrás de reza

Subieron al cerro, manía de tirar latasSubiram no morro mania de tombar lata
Fiesta para el perro, la rueda encantó, sonríeFesta pra cachorro a roda encantou sorria
La máscara te enfrenta, solo es otro espejoMáscara te encara só é mais um espelho
Un susurro anotar, otra decepciónUm sussurro anotar mais uma fria
Rueda constante, un sujeto con suerteRoda constante um sujeito de sorte
Pa Pum Pa Pum, solo para quien es fuertePa Pum Pa Pum só pra quem é forte
No es para que consueleNão é pra que conforte
Es para quien cayó, sintióÉ pra quem caiu sentiu
Se levantó después del corteLevantou depois do corte
Se encontró en la salidaSe encontrou na saideira
Se lanzó, le gustó entrar en la diversiónSe jogou gostou de entrar na brincadeira
Se lanzó aquí pero no acertó a la primeraSe jogou aqui mais não acertou de primeira
Se mareóFicou tonto
Solo otro misterioSó mais um mistério
Que quiero sumar más puntosQue eu quero somar mais ponto

Rueda cabeza, sujeto que giraRoda cabeça sujeito que gira
Huida de la paz, encontrar gracia en la vidaFuga da paz achar graça da vida
Respeta a tu gente como debe serRespeita teu povo como tem que ser
Respeta a tu gente como debe serRespeita teu povo como tem que ser
La gracia de la historia es cantar para vivirA graça da história é cantar pra viver

Hacia adelante la rueda, la rueda fuePra frente a ciranda, a ciranda foi
Prepárate que la rueda ya comenzóSe apronta que a roda já começou
Es como vaÉ do jeito que anda
Es como canta y baila la florÉ do jeito que canta e dança a flor

Si es difícil de creerSe é difícil de acreditar
¿Dónde está el mayor bien?Onde está o bem maior

Canción que se extiende hasta la mañanaCanção que se estende até de manhã
De pie, mente adelanteDe pé mente a frente
En fe, mente sanaNa fé mente sã
Entonces ven a la rueda, venEntão vem pra roda vem
Entonces ven a la ruedaEntão vem pra roda

Rueda cabeza, sujeto que giraRoda cabeça sujeito que gira
Huida de la paz, encontrar gracia en la vidaFuga da paz achar graça da vida
Respeta a tu gente como debe serRespeita teu povo como tem que ser
Respeta a tu gente como debe serRespeita teu povo como tem que ser
La gracia de la historia es cantar para vivirA graça da história é cantar pra viver