Um a Um

Uno a Uno

Um a Um

De noche creo que no va a pasar nadaDe noite acho que não vira nada
La angustia se apodera de la aceraAngústia toma conta da calçada
¿Por qué no aprovechar incluso sin ella?Por que não aproveitar mesmo sem ela
¿Sobreviviremos sin encender las velas?Será que sobrevivemos sem acender as velas
De rezos y curaciones, solo si es necesarioDe reza e cura, só se for
Deja de quejartePara de reclamar
Mira la situación de los demás antes de hablarOlha a situação dos outros pra depois falar
¿Debemos juzgar?Será que devemos julgar
¿Debemos juzgar?Será que devemos julgar
Las personas pasan, miran y analizanPessoas passam, olham e analisam
¿Por qué no mostrar la belleza?Porque não mostrar a beleza
Entonces solo verbalizanEntão só verbalizam
Voy en chanclas o a veces descalzoVou de chinelo ou as vezes pé descalço
Y la falta que tenemos es la falta de un paquete de cigarrillosE a falta que temos é com a falta de um maço
Haz lo correcto y no molestes a nadieFaz o que é exato e não atrapalham ninguém
Pero siempre son juzgados por másMas são sempre julgados por mais
Y más de cienE mais de cem
Qué pena, este mundo está perdidoQue pena, esse mundo ta perdido
Si la humildad y el coraje se llaman peligroSe humildade e coragem é chamado de perigo
Se llamaÉ chamado de

Hoy haré lo que quiera hacerHoje eu vou fazer o que eu quiser fazer
Independientemente de si te gusta o noIndependente se tu vai ou não vai gostar
El día está hermoso y debes verloO dia ta bonito e cê tem que ver
¿Dónde está escrito que no se puede soñar?Onde é que ta escrito que não pode sonhar
Hoy haré lo que quiera hacerHoje eu vou fazer o que eu quiser fazer
Independientemente de si te gusta o noIndependente se tu vai ou não vai gostar
El día está hermoso y debes verloO dia ta bonito e cê tem que ver
¿Dónde está escrito que no se puede soñar?Onde é que ta escrito que não pode sonhar

Porque uno a unoPorque um a um
Los enemigos caeránOs inimigos vão cair
Pero quién sabe si algún día transmitiremosMas vai saber se algum dia vamos transmitir
Lo que me hace bienO que pra mim faz bem
Te hace bien a ti tambiénFaz pra você também

Y siguiendo mi propia esenciaE seguindo a minha própria essência
Sé lo que es y lo que no esSei o que é e o que não é
Y nunca niego mi existenciaE nunca nego a minha existência
No es cuestión de feNão é questão de fé
Sino de resistenciaE sim de resistência
Pero sigo escuchando siempre la voz de la experienciaMas continuo ouvindo sempre a voz da experiência
Para mantenerme en piePra me manter de pé
Sigo con insistenciaSigo com insistência
Un poco de amor, unas tres cucharadasDe amor vai umas três colher
Y unas cuatro de inteligenciaE umas quatro de inteligência
PacienciaPaciência
Quien es guerrero enfrentaQuem é guerreiro enfrenta
De frente y sin preocuparseDe frente e não esquenta
Cuando el problema se presentaQuando o problema se apresenta
Intenta actuar con coherenciaTenta agir com coerência

Hoy haré lo que quiera hacerHoje eu vou fazer o que eu quiser fazer
Independientemente de si te gusta o noIndependente se tu vai ou não vai gostar
El día está hermoso y debes verloO dia ta bonito e cê tem que ver
¿Dónde está escrito que no se puede soñar?Onde é que ta escrito que não pode sonhar
Hoy haré lo que quiera hacerHoje eu vou fazer o que eu quiser fazer
Independientemente de si te gusta o noIndependente se tu vai ou não vai gostar
El día está hermoso y debes verloO dia ta bonito e cê tem que ver
¿Dónde está escrito que no se puede soñarOnde é que ta escrito que não pode sonhar