Vida Real

Vida Real

Vida Real

Lo que te confundeO que te deixa confuso
Es lo que te hace sumergirÉ o que te faz mergulhar
Nadar es hacer buen usoNadar é fazer bom uso
Ya no séEu ja não sei
Difícil es no ahogarseDifícil é não se afogar
Pero hay quienes nadan profundoMas tem quem nada profundo
Esperando ser salvadosEsperando se salvar
Eso fue lo que penséFoi o que pensei
Ah, y si es eso mismo lo que buscasAh, e se for aquilo mesmo que procura
Si buscas la cura para los que reaccionanSe quer a cura pros que tem a reação
Si no atrae, simplemente no caigas en la tentaciónSe não atrai, só não cai em tentação
Simplemente no caigas en la tentaciónSó não cai em tentação
Qué difíciles sonComo são tão difíceis
Cada uno persigue un sueñoSonho cada um ir atrás
Pero los ideales que persisten, insistenMas, ideais que persistem, insistem
Hay varias formas de encontrar pazVárias formas de se ter paz
Así que lanza primero lo que pronto perseguisteEntão, joga primeiro que cedo foi atrás
La historia no es esa, comienza a ver lo que hay detrásA história não é essa, começa a ver o que tem por trás
De esta cortina de la vida realDesta cortina da vida real
Lo que comienza termina, pero no termina igualO que começa termina, mas não termina igual
Se desechan porque también jueganSe jogam fora porque jogar também
Actúan como quieren con los resultados que obtienenAgir como quer com o resultado que obtém

Es asíÉ assim ó
Si quieres atención, noQuer ter atenção, não
Busca lo tuyo, no te lo tomes en serioBusque o seu, não leva a sério
Cuál sería tu criterio, ¿entendiste?Qual seria o seu critério, percebeu
Quien en el misterio recibió su parteQuem no mistério recebeu sua parte
Entonces no me incluyas en tu planEntão na me encaixem nesse plano seu
Todos caminando de cabezaTodo mundo caminhando de cabeça
Mientras unos luchan, otros pagan el precioEnquanto uns estão lutando, outros pagam preço
Reconozco el esfuerzoPelo esforço reconheço
Y agradezco por lo poco que necesitoE por pouco que eu preciso eu agradeço
De qué sirve estar vivo y considerarse muertoDo que vale estar vivo e considerar-se morto
Sin sembrar semillasSem plantar sementes
Sufoco, sufocoSufoco, sufoco
Y ver cómo los frutos se pudren poco a pocoE ver apodrecer os frutos aos poucos
Por las ideas de los demásPelas idéias dos outros

Dividir por igualdad no quiereDividir por igualdade não quer
Por las palabras que no dicesPelas palavras que você não diz
Eso para mí no vale nada al finalIsso pra mim não vale nada no fim
Está ahí para quien quiera ver (x2)Ta aí pra quem quiser ver (x2)

Si pienso en la mente está malSe penso em mente é errado
Todos están cansadosTa todo mundo cansado
Pero estamos juntosMas tamo junto
La igualdad al final se va por el desagüeA igualdade no seu fim vai pelo ralo
Está ahí para quien quieraTa ai pra quem quiser
Sinceramente es una locuraSinceramente é loucura
Decir que encontrarás la curaFalar que vai achar cura
Como si fuera un vicioComo se fosse um vicio
Tus palabras son verdad crudaSuas palavras são verdade nua e crua
Esto comienza desde el principio de salir a la calleIsso começa do princípio de ir pra rua então
Pide, loco, tienes sed de muroPede maluco, cê tá com sede de muro
Eres peligrosoTu é sinistro
El interés de correr por tu caminoO interesse de correr pelo teu rumo
Quedarse quieto hace que la cabeza se apagueFicar parado a cabeça entra em curto
Si hay peligro, enciende una velaSe a perigo no momento acende a vela
Pide y ruega a tu santo que te interesaPede e implora pro teu santo que interessa
Advierte, viene de lejosAvisa, vem de longe
Quien se une a este grupoQuem entra nesse bonde
Respeta el interésRespeita o interesse
Quien enseña y quien interrumpeQuem ensina e quem interrompe
Escucha, locoEscuta maluco
La igualdad y el consumo, jajaA igualdade e o consumo, haha
Son paralelos que ya no hablan juntosSão paralelos que já não conversam juntos
Tal vez terminen olvidando el temaTalvez acabe esquecendo do assunto

Esto para mí es normalIsso pra mim é normal
Las palabras que no dicesAs palavras que você não diz
Si la esperanza eres túSe a esperança é você
Está ahí para quien quiera verTa aí pra quem quiser ver

Lo que te confundeO que te deixa confuso
Es lo que te hace sumergirÉ o que te faz mergulhar
Nadar es hacer buen usoNadar é fazer bom uso
Ya no séEu ja não sei
Difícil es no ahogarseDifícil é não se afogar
Pero hay quienes nadan profundoMas tem quem nada profundo
Esperando ser salvadosEsperando se salvar
Eso fue lo que penséFoi o que pensei