Amor Fica Comigo

L'amour reste avec moi

Amor Fica Comigo

Je ne compte pas attendre/ Pour être heureuxNão pretendo esperar/ Pra ser feliz
Notre histoire d'amour, je sais qu'elle va se déroulerA nossa historia de amor sei que vai rolar
Et tu vas m'aimer/ L'amour reste avec moiE você vai me amar/ Amor fica Comigo

(RF) Si tu m'aimes, dis-le moi oui(RF) Se gosta de mim me diga que sim
Viens en courant m'aimer, ne me fais pas attendreVem correndo me amar não me faça esperar
Et ensemble nous allons rester, l'amour reste avec moiE juntos vamos ficar amor fica comigo

Je suis en train de t'aimer et encore une foisEu estou a te amar e mais uma vez
Je ne comprends pasNão consigo entender
Ta façon étrange d'aimerSeu jeito estranho de amar
Dis-moi que tu vas resterDiga que vai ficar
L'amour reste avec moi (fin RF)Amor fica comigo (fim RF)
====================================================================================================================
Vivons la magie de l'amourVamos viver a magia do amor
Et rends-moi heureux, je te rends heureuxE me faça feliz á faço feliz
Je t'aimerai mon bienTe amarei meu bem
L'amour reste avec moiAmor fica comigo

Si c'est de la passion/ passion enivranteSe é paixão/ paixão alucinada
Passion enivrante de mon cœurPaixão alucinada do meu coração
Je suis entre tes mains, mon bienEstou nas mãos de você meu bem
L'amour reste avec moiAmor fica comigo

(RF) Si tu m'aimes, dis-le moi oui(RF) Se gosta de mim me diga que sim
Viens en courant m'aimer, ne me fais pas attendreVem correndo me amar não me faça esperar
Et ensemble nous allons rester, l'amour reste avec moiE juntos vamos ficar amor fica comigo

Je suis en train de t'aimer et encore une foisEu estou a te amar e mais uma vez
Je ne comprends pasNão consigo entender
Ta façon étrange d'aimerSeu jeito estranho de amar
Dis-moi que tu vas resterDiga que vai ficar
L'amour reste avec moi (fin RF)Amor fica comigo (fim RF)
====================================================================================================================
Je t'aime mon bien et en moiEu te amo meu bem e dentro de mim
Il y a un grand amour, aujourd'hui je suis comme çaTem um grande amor hoje estou assim
Je vis pour t'aimerVivo a ti amar
L'amour reste avec moiAmor fica comigo

Je ne compte pas attendre/ Pour être heureuxNão pretendo esperar/ Pra ser feliz
Notre histoire d'amour/ je sais qu'elle va se déroulerA nossa historia de amor/ sei que vai rolar
Et tu vas m'aimer/ L'amour reste avec moiE você vai me amar/ Amor fica Comigo

(Reprise RF)(Volta Rf)