Mesa de Butiquim

Mesa de Bar

Mesa de Butiquim

Con el pecho ardiendo de pasión,Com o peito ardente de paixão,
Le pido a Dios que calme mi corazón,Eu peço à Deus pra acalmar meu coração,
Que está llorando,Que está chorando,
Ilusión en la que creí,Ilusão que eu fui acreditar,
Que nuestro amor nunca terminaría así;Que o nosso amor jamais fosse acabar assim;
Tú para un lado y yo para otro,Você prum lado e eu pro outro,
Salgo por la noche a buscarte,Eu saio a noite a te procurar,
En los bailes y bares no estás, es el fin,Nos bailes e bares você não está, é o fim,
Debes estar en los brazos de otro.Já deve estar nos braços de outro.

Hoy esta pasión tendrá que terminar,Hoje essa paixão vai ter que ter um fim,
Hoy voy a beber, voy a enloquecer,Hoje eu vou beber eu vou sair de mim ,
Me emborracharé, pasaré la madrugada,Vou encher a cara, vou virar a madrugada,
En la mesa de un bar.Na mesa de um butiquim.

Y ahí viene André negrito, ven a la mesa y canta conmigo esta canción,E aí André negão, chega aqui na mesa e canta comigo essa canção,
¡Gracias, Bugre,Valeu, Bugre,
Ahora déjame a mí!Agora deixa comigo!

Con el pecho ardiendo de pasión,Com o peito ardente de paixão,
Le pido a Dios que calme mi corazón,Eu peço à Deus pra acalmar meu coração,
Que está llorando,Que está chorando,
Ilusión en la que creí,Ilusão que eu fui acreditar,
Que nuestro amor nunca terminaría así;Que o nosso amor jamais fosse acabar assim;
Tú para un lado y yo para otro,Você prum lado e eu pro outro,
Salgo por la noche a buscarte,Eu saio a noite a te procurar,
En los bailes y bares no estás, es el fin,Nos bailes e bares você não está, é o fim,
Debes estar en los brazos de otro.Já deve estar nos braços de outro.