Olhe ao Redor

Mira a tu alrededor

Olhe ao Redor

Mira a tu alrededorOlhe ao redor
¿Qué ves?O que você vê?
Mira a tu alrededorOlhe ao redor
¿Qué ves?O que você vê?

Veo un mundo pidiendo ayuda.Vejo um mundo pedindo ajuda.
Veo personas durmiendo en el suelo.Vejo pessoas dormindo no chão.
Veo armas por todas partes.Eu vejo armas por toda parte.

Violencia sin perdónViolência sem perdão
¡No, no, no, no!Não, não, não, não!

Veo grupos reuniéndose.Eu vejo grupos se reunindo.
Ayudando a otros, haciendo el bien.Ajudando os outros, fazendo o bem.
Hombres de fe, mujeres de lucha.Homens de fé, mulheres de luta.
Sin decir no a nadie.Sem dizer não a ninguém.

Llegará el momento en que todosChegará a hora em que todos
Se unirán en un mismo ideal: De amor, dándose cuentaSe unirão em um mesmo ideal: De amor, percebendo
Que independientemente de ser pobres o ricos, negros o blancosQue independente de sermos pobres ou ricos, negros ou brancos
Todos partimos del mismo principio y aspiramos al mismo fin:Partimos todos do mesmo princípio e almejamos o mesmo fim:
La evolución.A evolução.

Veo paz, veo luz, veo vida, veo el mundo.Eu vejo paz, eu vejo luz, eu vejo vida, eu vejo o mundo.
En la mirada de un niñoNo olhar de uma criança
Personas abrazándose como hermanosPessoas se abraçando como irmãos
Siento amor dentro de míEu sinto amor dentro de mim
Siento a Dios cerca de míEu sinto Deus perto de mim