Algum Dia

Un Jour

Algum Dia

Je me suis trouvée dans ton regardMe encontrei em seu olhar
Et je me suis sentie amoureuseE me senti apaixonada
C'était bien plus fort avec toiEra bem mais forte junto a ti
Mais tout n'était que mensonge, tu es sorti de ma vieMais tudo era mentira, você saiu da minha vida
Je me suis perdue, je me suis perdueEu me perdi, eu me perdi

Je te garde dans ma mémoireTe levo dentro da memória
Ça me fait mal quand je pense à toiMe faz mal se penso em você
Je suis triste mais je tiens bonEstou triste mais estou de pé
Même si tu m'as oubliéeAinda que tenha me esquecido
Je sais qu'un jour ou l'autre tu comprendrasSei que cedo ou mais tarde vai entender
Combien je t'ai aiméO quanto eu te amei

Un jour tu penseras, tu auras de la nostalgieAlgum dia vai pensar, vai sentir saudades
Un jour tu te souviendras, tu sentiras que je te manqueAlgum dia vai lembrar, sentirá que faço falta
Tu n'as pas su apprécier, tout cet amourVocê não deu valor, a todo esse amor
Tu ne sais pas ce que tu as, maintenant c'est fini, tu m'as perdue !Você não sabe o que tem, agora é o final, me perdeu!

Chaque fois que je reviens à çaCada vez que volto a tiver
Je ne le nie pas, ça me fait encore malEu não nego, ainda me dói
Mais je sais qu'un jour je vais aller mieuxMais eu sei que um dia estarei bem

Même si tu m'as oubliéeAinda que tenha me esquecido
Je sais qu'un jour ou l'autreSei que cedo ou mais tarde
Tu comprendras combien je t'ai aiméVai entender o quanto eu te amei

Un jour tu penseras, tu auras de la nostalgieAlgum dia vai pensar, vai sentir saudade
Un jour tu te souviendras, tu sentiras que je te manqueAlgum dia vai lembrar, sentirá que faço falta
Tu n'as pas su apprécier, tout cet amourVocê não deu valor, a todo esse amor
Tu ne sais pas ce que tu as, maintenant c'est fini, tu m'as perdue !Você não sabe o que tem agora é o final, me perdeu!