A Gota D'Água e o Grão de Areia

La Gota de Agua y el Grano de Arena

A Gota D'Água e o Grão de Areia

Quién dijo que un grano de arenaQuem disse que um grão de areia
No es parte de esta construcciónNão é uma parte desta construção
Es solo una pequeña parteÉ só uma pequenina parte
Pero al juntar las partesMas juntando as partes
Llego a la conclusiónChego a conclusão
Que de muchos granos de arenaQue de muitos grãos de areia
Juntos surge la construcciónJuntos surge a construção
Juntos surge la construcciónJuntos surge a construção

Quién dijo que una gota de aguaQuem disse que uma gota d'água
No es parte de este inmenso marNão é uma parte deste imenso mar
Es solo una pequeña parteÉ só uma pequenina parte
Pero al juntar las partesMas juntando as partes
Puedo navegarPosso navegar
Y ver que es de gota en gotaE ver que é de gota em gota
Que se llena el marQue se enche o mar
Que se llena el marQue se enche o mar

Por lo tanto, si quieresPortanto se você quiser
Sepa que también serásSaiba que também será
La gota de agua y el grano de arenaA gota d'água e o grão de areia
Que puede cambiarQue pode mudar

Crear un mundo idealFazer um mundo ideal
Para cuando tu hijo crezcaPra quando seu filho crescer
Mirar a la esquina del mundoOlhar pro cantinho do mundo
Y verte a tiE enxergar você
Y verte a tiE enxergar você