Certidão Negativa

Certificado Negativo

Certidão Negativa

Quiero el certificado negativo de mi corazónEu quero a certidão negativa do meu coração
No me arriesgaré en un amorEu não vou me arriscar num amor
Que podría ser solo pasiónQue pode ser só paixão
No es que tenga miedo de amarNão é que eu tenha medo de amar
Pero creo que he aprendido la lecciónMas acho que aprendi a lição
Quiero la certeza de que este amor no será una ilusiónQuero a certeza que esse amor não será ilusão

Quiero el certificado negativo de mi corazónEu quero a certidão negativa do meu coração
Tu pasado bien aclarado sin nada que ocultarSeu passado bem esclarecido sem nada a esconder
No quiero dudas de nadieNão quero duvida de ninguém
Solo precaución para no salir lastimadoÉ só cuidado pra não me machucar
Pero a veces todos pagan por culpa de unoMas as vezes por causa de um todos tem que pagar

Y ahora, si algún día debo amar a alguien de verdadE agora se um dia eu tiver mesmo que amar alguém
Quiero primero la verdad, ¿amor o pasión?Quero primeiro a verdade amor ou paixão
No me entregaré solo por placerNão vou me entregar apenas por prazer
Quiero un historial de tu corazónQuero uma folha corrida do seu coração

No quiero tomármelo en serio ni siquiera considerarNão quero levar a sério ou mesmo pensar
Un simple pasatiempo o una aventuraNum simples passatempo ou uma aventura
No me volveré a enamorarEu não vou de novo me apaixonar
Mucho menos si tengo alguna dudaMuito menos quando eu tiver alguma duvida