O Paraíso É Aqui

El paraíso está aquí

O Paraíso É Aqui

Ahí es cuando me desperté, sólo entonces me di cuentaFoi quando eu acordei, só então eu percebi
Que nunca soñéQue eu nunca sonhei
¡El paraíso está aquí!O paraíso é aqui!

Hoy en mi sueño apareció un paraísoHoje no meu sonho apareceu um paraíso
Era un lugar hermosoEle era um lugar lindo
Una ciudad, una sonrisaUma cidade, um sorriso

En medio de la acera un caballo bañadoNo meio da calçada um cavalo se banhava
Y flores coloridas que el tiempo me mostraríaE flores coloridas o horário me mostrava

Había una ópera de alambre y un invernadero en el jardínTinha uma ópera de arame e uma estufa no jardim
Una hermosa cascada parecía no tener finUma bela cachoeira parecia não ter fim
En medio de todo, una fauna bien surtidaNo meio disso tudo uma fauna bem sortida
¡Capibara, cocodrilo, gato negro, vaca dulce!Capivara, crocodilo, Gato Preto, vaca querida!

Ahí es cuando me desperté, sólo entonces me di cuentaFoi quando eu acordei, só então eu percebi
Que nunca soñéQue eu nunca sonhei
¡El paraíso está aquí!O paraíso é aqui!

Había un bar que era un palacioTinha um bar que era um Palácio
Y un submarino alemánE um submarino alemão
Tenía vina y rollmops, y también un montón de piñonesTinha vina e rollmops, e também muito pinhão

Un banquete que bendijo, la Santa FelicidadUm banquete que benzia, a Santa Felicidade
Con bebidas de jengibre para las chicas de la ciudadCom bebidas de gengibre pras mocinhas da cidade

En medio de esta historia es que me siento envueltoNo meio dessa história é que eu me sinto envolto
Arriba en lo alto de esa gloriaLá no alto dessa glória
Con Atletiba allá en CoutoCom o Atletiba ali no Couto

Ahí es cuando me desperté, sólo entonces me di cuentaFoi quando eu acordei, só então eu percebi
Que nunca soñéQue eu nunca sonhei
¡El paraíso está aquí!O paraíso é aqui!