Mais Um Domingo

Otro Domingo

Mais Um Domingo

Una vez más estoy sufriendoMais uma vez estou a sofrer
Sí, dime qué pasóYeah, diz me o quê que foi
Todo terminó, mi amor se fueTudo acabou, o meu amor se foi
Ten calma, esto pasaráTenha calma, isto passa
Es tan grande el vacío que sientoÉ tão grande o vazio que sinto
No me resigno a haberte perdido amorNão me conformo ter te perdido amor
Ahora no sé a dónde irAgora não sei pra onde vou
He perdido mi rumboPerdi o meu destino

¡Quiero saber dónde estás, ¡Llama por teléfono!Quero saber aonde estas, Telefona!
He hecho de todo para encontrarteJá fiz de tudo pra te encontrar
Incluso he puesto anuncios en los periódicosAté já fiz anuncios nos jornais
Cuando cae la noche, mi control se vaQuando a noite cai meu control se vai
Aumenta la necesidad de querer verteAumenta a vontade de querer te ver
Mi, mi dama, mi bebé sufre demasiadoMy, my lady, my baby sofre demais

Es otro domingo que paso sin tiÉ mais um domingo que passo sem ti
Es otro domingo que no veo finÉ mais um domingo que não vejo fim

El tiempo sigue pasando y tú no vienesO tempo vai passando e tu não véms
Tu ausencia duele, mi conciencia destruyeTua ausência doi, minha consciência destróI
Y sigo pensando en ti (no puedo dormir, bebé)E fico pensando em ti (fico sem dormir baby)
Y sigo pensando en ti, bebéE fico pensando em ti baby
Otro día sin dormir (vuelve a mí, vuelve) síMai um dia sem dormir (volta pra mi, volta) yeah
Es tan grande la añoranza que sientoÉ tão grande a saudade que sinto
No me resigno a haberte perdido amorNão me conformo ter te perdido amor
Fui sorprendido por un dolor tan duroFui surpriendido por tão dura dór
Bueno, bueno, buenoWell well well

CoroRefrão
¡Quiero saber dónde estás, ¡Llama por teléfono!Quero saber aonde estas, Telefona!
He hecho de todo para encontrarteJá fiz de tudo pra te encontrar
Incluso he puesto anuncios en los periódicosAté já fiz anuncios nos jornais

Es otro domingo que paso sin tiÉ mais um domingo que passo sem ti
Es otro domingo que no veo finÉ mais um domingo que não vejo fim

BebéBaby
Dondequiera que estéPor onde quer que eu esteje
Quiero que escuches mi lamentoEu quero que escutes o meu lamento
Te amoTe amo
Y sigo pensando en tiE fico penando em ti
Otro día sin dormir, sí, síMais um dia sem dormir, yeah yeah

Es otro domingo que paso sin tiÉ mais um domingo que passo sem ti
Es otro domingo que no veo finÉ mais um domingo que não vejo fim
(¡Es otro más! ¡Bebé! ¡Eh eh! ¡Bebé!(É mais um! Baby! Éié ié! Baby!
Otro domingo, es otro más, ¡es otro más!)Mais um domingo, é mais um! É mais um!)