Medo de Voar

Miedo de Volar

Medo de Voar

Tantos ciclos terminan y no sé cómo decirTantos ciclos se acabam e eu não sei dizer
¿Será que evoluciono?Será que evolui ?
Tantas frases se repiten una y otra vezTantas frases se repetem sempre por dizer
Solo para que tú escuchesSó pra você ouvir
Cuando las campanas suenan por la mañana para despertarmeQuando os sinos tocam de manhã pra eu acordar
¡No quiero existir!Não quero existir!
Tanto como la noche calla al mundoTanto quanto a noite cala o mundo
La mente dice que no dormiréA mente fala que eu não vou dormir.

De los deseos más lejanosDas vontades mais distantes
Me pregunto si es mejor perseguirlosMe pergunto se é melhor correr atrás
O quedarme aquí mismoOu fica mesmo aqui
Esperando una señal de que nada maloEsperando um sinal de que nada de mal
Me sucederá si intento salirMe ocorrera se por acaso eu tentar sair

Mirando al sol con rumbo al mañanaMirando o sol com rumo ao amanha
¿Qué será?E o que será ?
Cuando pierda mi miedo de volarQuando eu perder meu medo de voar
Y no necesito un cohete para llegar allíE eu não preciso de foguete para chegar lá
Si abro los ojos puedo alcanzarSe abrir os olhos posso alcançar

Tantas voces intentan decirmeTantas vozes tentam me dizer
Qué es lo mejor, cómo debo actuarO que é melhor, como é que devo agir
Pero ninguna sabe lo que es realMas nenhuma sabe o que é real
Opiniones de quienes nunca han sentidoOpiniões de quem jamais sentiu

Tantos sueños arrugadosTantos sonhos amassados
Arrojados a la basuraNo lixo jogados
¿Cuál es la solución para lo que tenemos aquí?Qual a solução pro que temos aqui?
Pero aún creo que hay un destello de esperanzaMas ainda acredito que há um brilho de esperança
Un grito en la garganta y nos va a suplirUm grito na garganta e ele vai nos suprir

Mirando al sol con rumbo al mañanaMirando o sol com rumo ao amanha
¿Qué será?E o que será ?
Cuando pierda mi miedo de volarQuando eu perder meu medo de voar
Y no necesito un cohete para llegar allíE eu não preciso de foguete para chegar lá
Si abro los ojos puedo alcanzar...Se abrir os olhos posso alcançar...

Si abro los ojos puedo alcanzar...Se abrir os olhos posso alcançar...
Si abro los ojos puedo alcanzar...Se abrir os olhos posso alcançar...