O Sol Escureceu

El Sol se Oscureció

O Sol Escureceu

Todo el mundo dice que es tan fácilTodo mundo diz que é tão fácil
Pero nunca sé cómo explicar cómo esMas eu nunca sei dizer como é
Años pasando por el desagüeAnos escorrendo pelo ralo
Sueños de alguien que no sabe lo que quiereSonhos de alguém que não sabe o que quer

Nos enseñan a tener siempre la razónSomos ensinados para sempre ter razão
Sin saber que en realidad todo es una ilusiónSem saber que na verdade tudo é ilusão
Nada tiene sentidoNada tem sentido
Somos navegantes de la decepciónSomos navegantes da decepção
Nuestra sangre vale mucho menos que el disparoNosso sangue vale muito menos do que o tiro
Día a día paso a paso, no sé hasta cuándo se rompe elDia a dia passo à passo, não sei até quando estala o
LazoLaço
Pero por ahora aún estoy vivoMas por enquanto ainda estou vivo
¿Qué importa si la vida que todos querían nunca llega?O que importa se a vida que todos queriam nunca vem
Y aceptamos cada día un nuevo mitoE aceitamos cada dia um novo mito

Tuve un mal sueño, no puedo despertarTive um sonho ruim, não consigo acordar
Hoy el Sol se oscurecióHoje o Sol escureceu
Tuve un mal sueño, no puedo despertarTive um sonho ruim, não consigo acordar
Hoy el Sol se oscurecióHoje o Sol escureceu

Todo el mundo dice que es tan fácilTodo mundo diz que é tão fácil
Pero nunca sé cómo explicar cómo esMas eu nunca sei dizer como é
Años pasando por el desagüeAnos escorrendo pelo ralo
Sueños de alguien que no sabe lo que quiereSonhos de alguém que não sabe o que quer
En esta era informatizada, posindustrializada, alienadaNessa era informatizada, pós-industrializada, alienada
Nuestras mentes son manipuladas por dispositivos digitalesNossas cabeças são manipuladas, por aparelhos digitais

¿Tercera guerra mundial?Terceira guerra mundial
¿Este es el fin?Esse é o fim?
¿O solo el comienzo del desespero?Ou só o começo, do desespero
Veo en la televisión un clima cada vez más tensoEu vejo na televisão, o clima cada vez mais tenso
Hackers, armas, bombas, pruebasHackers, armas, bombas, testes
Receta perfecta para una fiesta de boom boomReceita perfeita para um boom boom fest
Mientras tanto, personas viven sin trabajoEnquanto isso, pessoas vivem sem emprego
Ahogadas en un mar de lamentosAfogadas em uma piscina de lamentos
Ilusionadas esperando a un mesíasIlusionadas esperando messias
Créeme, no me escondo detrás de la bibliaPode crer, eu não me escondo atrás da bíblia

Tuve un mal sueño, no puedo despertarTive um sonho ruim, não consigo acordar
Hoy el Sol se oscurecióHoje o Sol escureceu
Tuve un mal sueño, no puedo despertarTive um sonho ruim, não consigo acordar
Hoy el Sol se oscurecióHoje o Sol escureceu

Todo el mundo dice que es tan fácilTodo mundo diz que é tão fácil
Pero nunca sé cómo explicar cómo esMas eu nunca sei dizer como é
Años pasando por el desagüeAnos escorrendo pelo ralo
Sueños de alguien que no sabe lo que quiereSonhos de alguém que não sabe o que quer

Todo el mundo dice que es tan fácilTodo mundo diz que é tão fácil
(Nuestra sangre vale menos que el disparo)(Nosso sangue vale menos do que o tiro)
Pero nunca sé cómo explicar cómo esMas eu nunca sei dizer como é
(Y aceptamos cada día un nuevo mito)(E aceitamos cada dia um novo mito)
Años pasando por el desagüeAnos escorrendo pelo ralo
(Nuestras mentes son manipuladas)(Nossas cabeças são manipuladas)
Sueños de alguien que no sabe lo que quiereSonhos de alguém que não sabe o que quer
Yo solo quiero paz, sin hablar de izquierda o derechaEu quero é paz, sem papo de esquerda ou de direita
Todo esto es para separarnosTudo isso é pra nos separar
Somos uno solo, y ellos son ellosNós somos um só, e eles são eles
Nunca lo olvidesNunca se esqueça