Máscara

Máscara

Máscara

Soy un hombre limpio"Sou um homem limpo
Uso mi nombre para cepillarme los dientesUso meu nome para escovar os dentes
Llevo en el pecho una serpiente mordiéndose la colaTrago no peito uma serpente mordendo a própria cauda
pero es marca en la piel y veneno en mis ojosmas é marca na pele e travo de veneno nos meus olhos
No se presienteNão se pressente
A pesar de canalla, mentiroso y libertino, soyApesar de crápula, mentiroso e libertino, sou
inocente.inocente."

La máscara que llevo tiene mi rostroA máscara que visto tem a minha cara
Mi mirada de animal, mi habla raraMeu olhar de bicho minha fala rara
De ella no me deshago, nunca me separoDela não me livro, nunca me separo
Me escondo en la oscuridad de su piel clara [2x]Me escondo no escuro de sua pele clara [2x]

Somos dos fantasmas en una sola sombraSomos dois assombros numa sombra só
Suma dividida por el mismo polvoSoma dividida pelo mesmo pó
Bajo la piel nada se disfrazaPor baixo da pele nada se disfarça
Ella soy yo, él que se desenmascara [2x]Ela sou meu ele que se desmascara [2x]

No soy yo ni soy otroEu não sou eu nem sou outro
Algo de internetQualquer coisa de internet
Pilar del puente del aburrimiento que va de mí al otroPilar da ponte de tédio que vai de mim para o outro
Me perdí dentro de mí porque era un laberintoPerdi-me dentro de mim porque eu era labirinto
Y hoy cuando me siento es con nostalgia de míE hoje quando eu me sinto é com saudades de mim

Somos dos fantasmas en una sola sombraSomos dois assombros numa sombra só
Suma dividida por el mismo polvoSoma dividida pelo mesmo pó
Bajo la piel nada se disfrazaPor baixo da pele nada se disfarça
Ella soy yo, él que se desenmascara [2x]Ela sou meu ele que se desmascara [2x]