Um Brilho Intenso

Un Resplandor Intenso

Um Brilho Intenso

El amor llegó en una noche de veranoO amor chegou em uma noite de verão
Y sin pedirlo, invadió mi corazón.E sem pedir ele invadiu meu coração.
Vi una estrella encantando la luna,Vi uma estrela encantando o luar,
Y apasionado casi pude tocarla.E apaixonado quase pude a tocar.

Por un segundo quise olvidar mi mundo,Por um segundo eu quis meu mundo esquecer,
Dejar mis pensamientos libres para volar hacia ti.Pro pensamento ficar livre pra voar pra você.

Un resplandor intenso que deslumbró mi visión,Um brilho intenso que ofuscou minha visão
Pero tu sonrisa iluminó mi corazón.Mas seu sorriso iluminou meu coração.
Si me dijeran que no podía creerSe me dissessem eu não podia acreditar
Que esa estrella pudiera apagarse.Que aquela estrela poderia se apagar.

Sin darme cuenta vi el día amanecer,Sem perceber eu vi o dia amanhecer,
Y la oscuridad apareció cuando no te vi.E a escuridão apareceu quando eu não vi você.

¿Quién brillará en este mundo mío, si ni el sol emite luz como tú?Quem vai brilhar nesse meu mundo, se nem o sol emite luz como você?
Si amar es realmente todo,Se amar é mesmo tudo,
No entiendo cómo vivo sin ti.Eu não entendo como eu vivo sem você.

Lo que me pidas, lucharé por conseguirlo,O que pedir-me vou lutar pra conseguir,
Solo no me pidas lo imposible, que es vivir sin ti.Só não me peça o impossível que é viver sem ti.