Baile De Barraca

Baile De Barraca

Baile De Barraca

Estoy metido en una diversiónEu sou ligado numa brincadeira
En una fiesta buena y un baile buenoNuma festa boa e num baile bom
Pero prefiero el estilo del campoMas eu prefiro o jeito lá da roça
Tiene mucho más encanto, más animación.Tem muito mais graça, mais animação.

La fiesta en el campo es un baile de barracaFesta na roça é baile de barraca
De tierra batida y luz de farolDe terra batida e luz de lampião
La música que suena siempre es de primeraO som que rola é sempre de primeira
La buena caña enciende la fogataA pinga boa acende a fogueira
Hay chicas bonitas, cada mujeron.Tem moça bonita, cada mulherão.

Coro: /En este estira y encoge ai ai aiRefrão: /Nesse espicha encolhe ai ai ai
Todos se divierten y se desatanTodo mundo brinca e bota pra quebrar
Se besan y se abrazan, aprovechanSe beija e se abraça tira uma casquinha
Yo también aprovecho hasta que salga el sol./ (solo)Também tiro a minha até o sol raiar./ (solo)

Hay un acordeonista que hasta rompe el fuelleTem sanfoneiro que até rasga o fole
Cuando alguien apaga la luz del farolQuando alguém apaga a luz do lampião
Pero nadie tira abajo la barracaMas ninguém chuta o pau da barraca
Nos divertimos en la oscuridad.A gente se diverte na escuridão.

Del arrastre levanta polvoDo arrasta-pé levanta poeira
El sudor corre, empieza a picarO suor escorre, começa a coçar
Y la mano traviesa pasea a sus anchasE a mão boba passeia à vontade
Por debajo de la tela, en la intimidadPor baixo do pano, na intimidade
En este rascado para acá y para allá.Nesse coça-coça pra lá e pra cá.