Em Algum Lugar do Céu

En Algún Lugar del Cielo

Em Algum Lugar do Céu

Cuando nada importaQuando nada faz diferença
Excepto lo que hay entre nosotrosA não ser o que há entre nós
Me pierdoEu me perco
En algún lugar del cielo.Em algum lugar do céu.

Tu alma es tan hermosaSua alma é tão linda
Me da fuerzas para lucharMe dá forças pra lutar
Una vez más..Mais uma vez..
Una vez más..Mais uma vez..

Pienso en los sueñosPenso nos sonhos
Más imposiblesMais impossíveis
Y siento que los haréE eu sinto que os farei
Porque te tengo a mi ladoPorque eu tenho do meu lado você
Porque estoy tan bien ahoraPorque eu estou tão bem agora
Que al mirar hacia atrás puedo verQue olhando para trás posso ver

Que aparecisteQue você apareceu
En el momento adecuadoNo momento certo
(nunca te vayas)(nunca vá embora)
Observando con la miradaAcompanhando com o olhar
Tu tranquilo despertarO teu sereno despertar
Me doy cuenta de que la vida era tan insípidaPercebo que a vida era tão insossa
Antes de conocerteAntes de te conhecer
NiñaMenina

Ante el mundo lleno de tristezaAnte o mundo de tanta tristeza
Cuando finalmente estamos solos:Quando, finalmente, estamos a sós:
- te prometo, nada nos separará- eu prometo, nada vai nos separar
En todos los momentos, buenos o malosEm todos os momentos, bons ou ruins
Estaré, a tu lado, estaréEu estarei, ao seu lado,estarei

Pienso en los sueñosPenso nos sonhos
Más imposiblesMais impossíveis
Y siento que los haréE eu sinto que os farei
Porque te tengo a mi ladoPorque eu tenho do meu lado você
Porque estoy tan bien ahoraPorque eu estou tão bem agora
Que al mirar hacia atrás puedo verQue olhando para trás posso ver

Que aparecisteQue você apareceu
En el momento adecuadoNo momento certo
(nunca te vayas)(nunca vá embora)
Observando con la miradaAcompanhando com o olhar
Tu tranquilo despertarO teu sereno despertar
Me doy cuenta de que la vida era tan insípidaPercebo que a vida era tão insossa
Antes de conocerteAntes de te conhecer
NiñaMenina

La mejor parte de míA melhor parte de mim
Lleva mi camino hacia tiLeva meu caminho até você
La mejor parte de míA melhor parte de mim
Lleva mi camino hacia tiLeva meu caminho até você

Y aparecisteE você apareceu
En el momento adecuadoNo momento certo
(nunca te vayas)(nunca vá embora)
Observando con la miradaAcompanhando com o olhar
Tu tranquilo despertarO teu sereno despertar
Me doy cuenta de que la vida era tan insípidaPercebo que a vida era tão insossa
Antes de conocerteAntes de te conhecer
NiñaMenina