O Guerreiro

El Guerrero

O Guerreiro

Destrozado por el pasadoDestruído pelo passado
Fantasmas acechan por todas partesFantasmas assombram por todo lado
Ya no piensa en las alegríasNão pensa mais nas alegrias
Vive siempre en la agoníaVive sempre na agonia

Y las tristezas de esta luchaE as tristezas desta labuta
Solo él sabe cuánto luchaSó ele sabe o quanto luta
Y la esperanza en su miradaE a esperança em seu olhar
Esconde las penas por donde caminaEsconde as mágoas por onde andar

Pies descalzos, mirada serenaPés descalços, olhar sereno
Eres un guerrero, solo lamentoÉs um guerreiro eu só lamento
Nadie te escucha, nadie te ayudaNinguém te ouve, ninguém te ajuda’
Eres tú solo quien siempre luchaÉ só você que sempre luta

Su fuerza es su alientoSua força é seu alento
Siempre adelante, no entiendoEm frente sempre eu não entendo
De dónde viene tanta alegríaDe onde vem, tanta alegria
Si la muerte lo sigue de noche y díaSe a morte o segue de noite e dia

La lluvia cae, viene la esperanzaA chuva cai vem esperança
Sigue intentando y no se cansaSegue tentando e não se cansa
Es tanta la carencia, vida sufridaÉ tanta falta, vida sofrida
Y quien se queja de su vidaE quem reclama de sua vida

No sabe cómo es levantarseNão sabe como é levantar
Y no saber si va a cenarE não saber se vai jantar
Pero el guerrero sigue luchandoMas o guerreiro segue lutando
Y en medio del caos sigue cantandoE em meio ao caos segue cantando