Esconderijo

Refugio

Esconderijo

Levanto mis ojos a las montañas, ¿de dónde vendrá mi ayuda?Elevo meus olhos aos montes, de onde me virá o socorro?
Mi ayuda viene del Señor, que hizo el cielo y la tierraO meu socorro vem do Senhor que fez o céu e a terra
El que te guarda no vacilará, no dejará que tus pies resbalenAquele que te guarda não vacilará, não deixará vacilar os teus pés
Él no duerme ni dormita, el Guardián de IsraelEis que não dorme e nem dormirá o Guarda de Israel

El Señor es quien te guardaO Senhor é quem te guarda
El Señor es tu sombra a tu derechaO Senhor é a tua sombra à tua direita
Él es el SeñorEle é o Senhor

El que habita en el refugio del AltísimoAquele que habita no esconderijo do Altíssimo
Bajo la sombra del Todopoderoso descansaráÀ sombra do Onipotente descansará
Diré del Señor, Él es mi Dios, mi refugio y mi fortalezaDirei do Senhor, Ele é o meu Deus, o meu refúgio e a minha fortaleza
Mi escondite: en Él confiaréO meu esconderijo: NEle confiarei

Caerán mil a tu lado, diez mil a tu diestraMil cairão ao teu lado, dez mil à tua direita
Pero tú (ah, ah) no serás alcanzadoMas tu (ah, ah) não serás atingido não
Solo con tus ojos verásSomente com os teus olhos olharás
Y contemplarás la recompensa de los impíos porque Tú, oh Señor, eres mi refugioE verás a recompensa dos ímpios porque Tu ó Senhor, é o meu refúgio