Lembranças

Memories

Lembranças

I woke up thinking about youEu acordei pensando em ti falar
Saying something to make me rememberAlguma coisa que faça lembrar
All the things we lived for loveDe tudo que vivemos por amar
The nights we ran away without a careDas noites que fugimos sem pensar

Acting on the impulse of passionAgindo por impulso da paixão
Following the voice that comes from the heartSeguindo a voz que vem do coração
Letting our love happenDeixando acontecer o nosso amor
Purer and truer than a flowerMais puro e verdadeiro que uma flor

You don’t leave my mindVocê não sai da minha memória
Even so, there’s no going backMesmo assim não tem mas volta
You traded me for someone elseMe trocou por um alguém
Just a momentary attractionAtração só de momento
I dedicated my lifeMinha vida dediquei
To this love that wasn’t worth itA esse amor que não valeu
Even so, I kept youMesmo assim eu te guardei
In the memories you gave meNas lembranças que me deu

In a photo dedicatedEm uma foto dedicada
To me that you lovedPara mim que tu amavas
In several scribbled lettersEm várias cartas rabiscadas
With words of loveCom palavras de amor
I still feel this pain so muchAinda sinto tanto essa dor
That stays in my chest wherever I goQue fica no meu peito onde eu for
I try to ease it in that faceEu tento aliviar naquele rosto
That makes me remember yours againQue faça me lembrar o seu de novo

But nothing compares to your gazeMas nada se compara ao seu olhar
Only the stars and the seaSomente as estrelas e o mar
Will I ever find you again?Será que um dia vou te encontrar
Maybe I’ll be the one to comfort youTalvez serei quem vá te consolar

Sometimes I need to believeÀs vezes eu preciso acreditar
That fate wanted to separate usQue o destino quis nos separar
So we could knowPra gente saber
So we could learnPra gente aprender
And appreciate those who care for usE dar valor a quem nos quer bem

I know that the distance between usEu sei que a distância entre nós
Won’t silence our voice foreverNão vai calar de vez a nossa voz
Who knows, maybe timeQuem sabe o tempo
And the feelingE o sentimento
Will make you remember meFaça você lembrar de mim