Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Desperté pensando en tiEu acordei pensando em ti falar
Algo que haga recordarAlguma coisa que faça lembrar
Todo lo que vivimos por amarDe tudo que vivemos por amar
Las noches que escapamos sin pensarDas noites que fugimos sem pensar

Actuando por impulso de la pasiónAgindo por impulso da paixão
Siguiendo la voz que viene del corazónSeguindo a voz que vem do coração
Dejando que nuestro amor sucedaDeixando acontecer o nosso amor
Más puro y verdadero que una florMais puro e verdadeiro que uma flor

No sales de mi memoriaVocê não sai da minha memória
Aun así no hay vuelta atrásMesmo assim não tem mas volta
Me cambiaste por alguien másMe trocou por um alguém
Atracción solo de momentoAtração só de momento
Mi vida te dediquéMinha vida dediquei
A ese amor que no valióA esse amor que não valeu
Aun así te guardéMesmo assim eu te guardei
En los recuerdos que me disteNas lembranças que me deu

En una foto dedicadaEm uma foto dedicada
Para mí que tú amabasPara mim que tu amavas
En varias cartas garabateadasEm várias cartas rabiscadas
Con palabras de amorCom palavras de amor
Aún siento tanto este dolorAinda sinto tanto essa dor
Que queda en mi pecho donde quiera que voyQue fica no meu peito onde eu for
Intento aliviarme en ese rostroEu tento aliviar naquele rosto
Que me haga recordar el tuyo de nuevoQue faça me lembrar o seu de novo

Pero nada se compara a tu miradaMas nada se compara ao seu olhar
Solo las estrellas y el marSomente as estrelas e o mar
¿Será que algún día te encontraré?Será que um dia vou te encontrar
Quizás seré quien te consueleTalvez serei quem vá te consolar

A veces necesito creerÀs vezes eu preciso acreditar
Que el destino quiso separarnosQue o destino quis nos separar
Para que aprendamosPra gente saber
Para que valoremosPra gente aprender
A quienes realmente nos quierenE dar valor a quem nos quer bem

Sé que la distancia entre nosotrosEu sei que a distância entre nós
No va a callar de una vez nuestra vozNão vai calar de vez a nossa voz
Quién sabe el tiempoQuem sabe o tempo
Y el sentimientoE o sentimento
Hagan que recuerdes de míFaça você lembrar de mim