Molduras de Um Retrato

Lijsten van een Foto

Molduras de Um Retrato

En de tijd verstrijktE o tempo passa
En we zien de dingen op een andere manierE a gente vê as coisas de um jeito diferente
Het is onmogelijk dat de magie voor altijd hetzelfde blijftÉ impossível que a magia seja a mesma eternamente

Ik wil je voor altijd liefhebbenQuero te amar pra sempre
Weer een tiener zijnSer de novo adolescente
Plannen maken voor ons tweeFazer planos pra nós dois

Ik wil doodgaan van jaloezieQuero morrer de ciúme
En verliefd voelenE sentir apaixonado
Kratend op een servetRabiscando em guardanapo
Met zorg voor de woordenCaprichando nas palavras

Om te zeggen dat ik van je houPra dizer que eu te amo
Mijn grote liefdeMeu grande amor
En de momenten verstrijkenE os momentos vão passando
Als de as van een sigaretComo as cinzas de um cigarro

Mijn grote liefdeMeu grande amor
En de herinneringen blijven gevangenE as lembranças ficam presas
In de lijst van een fotoNa moldura de um retrato

En de tijd verstrijktE o tempo passa
En de dagelijkse sleur dooft langzaam de poëzieE o dia-a-dia vai aos poucos apagando a poesia
En ons vuur van passieE o nosso fogo de paixão
Verandert plotseling in koud waterDe repente se transforma em água fria

Onze levens geprogrammeerdNossas vidas programadas
Onze bedden gescheidenNossas camas separadas
In de leegte van ons tweeNo vazio de nós dois

Ik ga die ramen brekenVou quebrar essas vidraças
De buren wakker makenAcordar a vizinhança
Onze verleden herbelevenReviver nosso passado
In de hoop weddenApostar na esperança

Om te zeggen dat ik van je houPra dizer que eu te amo
Mijn grote liefdeMeu grande amor
En de momenten verstrijkenE os momentos vão passando
Als de as van een sigaretComo as cinzas de um cigarro

Mijn grote liefdeMeu grande amor
En de herinneringen blijven gevangenE as lembranças ficam presas
In de lijst van een fotoNa moldura de um retrato