Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 141

Sertanas

Banda Os~

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Sertanas

"uma légua são 6km.{ 3x
na sua casa você come o que?
arroz
e meio dia?
arroz
e a noite?
(silêncio)
fome sede e morte.
óii pessora..
eu não tomei café hoje..
tô morrendo de fome...
se não chover logo vai morrer mais..
há, há, há, ha´mais de 6 meses não cai um a gota de
chuva do céu!
êêê boi!!
ao sertanejo ..
(vida de gado, povo explorado, sofrido..)
só resta rezar...

ôôô a vida de um sertanejo
que pena que dá
vê-lo com a viola lá a cantar!! 2x

chorando pede pra chuva que "dê as caras" por lá..
ao governo pede ajuda..
"governo só faz é roubar!"
no sertão .. tem que ter um "molha mão pra molhar o meu
chão!"
chuuva chuuva.
ora, venha molhar meu sertão..
mata a sede do gado
molha minha plantação!
veio a chuva e inundou meu sertão.
a culpa é dum dobre coitado
nem sabe fazer oração

no sertão tem que ter
"lagrimão" pra molhar o meu chão!

ÊÊÊ boi.. vida de gado..etc..

ou a vida de um maconheiro
Querendo fumar 100 nem 1 para toffa{2x

sai procurando as "bituca"
liga pra alguém pra "azarar"
fica até "lelé da cuca"
e não arruma ninguém pra "salvar"

o doidão..
Quer fumar..
pra ficar mais doidão que já tá
o doidão quer fumar
pra fumar! pra ficar mais doidão!

chupa chupa
fumaça para o pulmão
já você vai fumar cirgarro..
fume, então, fuma 1 do bom!!

chupa chupa
fumaça para o pulmão
polegar e indicador
amarelados
invagina o pulmão

chupa nx
... então!!

Sertanas

una legua son 6km.
¿en tu casa qué comes?
arroz
¿y al mediodía?
arroz
¿y en la noche?
(silencio)
hambre sed y muerte.
hey profesora..
no desayuné hoy..
estoy muriéndome de hambre...
si no llueve pronto, morirá más..
¡ja, ja, ja, hace más de 6 meses que no cae una gota de lluvia del cielo!
¡eeh boi!!
al sertanejo..
(vida de ganado, pueblo explotado, sufrido..)
solo queda rezar...

oh la vida de un sertanejo
qué pena da
verlo con la viola allá cantando!!
llorando pide a la lluvia que aparezca por allá..
pide ayuda al gobierno..
'¡el gobierno solo roba!'
en el sertón.. ¡hay que tener un 'molha mão' para mojar mi suelo!
lluvia lluvia.
ven, moja mi sertón..
mata la sed del ganado
moja mi plantación!
llegó la lluvia e inundó mi sertón.
la culpa es de un pobre desdichado
que ni sabe rezar

en el sertón hay que tener
'un lagrimón' para mojar mi suelo!

¡eeh boi.. vida de ganado..etc..
o la vida de un marihuano
queriendo fumar 100, ni 1 para toffa

sale buscando las 'colillas'
llama a alguien para 'ligar'
se queda hasta 'lelé da cuca'
y no encuentra a nadie para 'salvar'
el loco..
quiere fumar..
para estar más loco de lo que ya está
el loco quiere fumar
¡para fumar! ¡para estar más loco!

chupa chupa
humo para el pulmón
ya vas a fumar cigarrillos..
¡fuma, entonces, fuma 1 del bueno!!

chupa chupa
humo para el pulmón
pulgar e índice
amarillentos
invaden el pulmón

chupa nx
... ¡entonces!!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Os~ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección