Quanto Custa?

¿Cuánto cuesta?

Quanto Custa?

Le pregunté a Dios,Perguntei a Deus,
Cuándo el cielo me miraría,Quando o céu iria olhar pra mim,
- ¡Qué insensatez!;- Quanta insensatez(!);
Dijo un Ángel así.Disse um Anjo assim.

Cuánto busqué,Quanto procurei,
Pero nunca me di cuenta,Mas, nunca percebi,
Que el amor es simple desde aquí,Que o amor é simples daqui,
Desde dentro de mí.De dentro de mim.

¿Cuánto tiempo cuesta la nada?Quanto tempo custa o nada?
¿Cuánto tiempo cuesta ser?Quanto tempo custa ser?

Cuando acepté,Quando aceitei,
Casi todas las adivinanzas,Quase todas as charadas,
Que esta vida trae para resolver.Que esta vida traz à resolver.

Pude darme cuenta,Pude perceber,
Que es agua,Que é agua,
Cuando la piedra es dura de corroer.Quando a pedra é dura de corroer.

¿Cuánto tiempo cuesta la nada?Quanto tempo custa o nada?
¿Cuánto tiempo cuesta ser?Quanto tempo custa ser?

( ... ¡Tú! )( ... Você! )