Medo de Amar

Miedo de Amar

Medo de Amar

1°ESTROFA1°ESTROFE
Cuando escucho el sonido de tu vozQuando ouço o som da sua voz
Me pierdo en todo lo que hay entre nosotrosMe perco em tudo o que há em nós
y lo que quedó solo en el pasado.e o que ficou só no passado.
Cada paso que no pude dar,Cada passo que eu não pude dar,
Por el simple miedo de intentar,Pelo simples medo de tentar,
Por el beso que quedó guardado.Pelo beijo que ficou guardado.
CORO:REFRÃO:
En la oscuridad de esta soledad, fue cuando perdí mi corazón,No escuro dessa solidão,foi quando perdi meu coração,
Algo que no supe controlar.Algo que eu não soube controlar.
Estoy perdida y ni siquiera sé por qué, solo sé que me gustas,Tô perdida e eu nem sei porque,eu só sei que gosto de voce,
pero tengo miedo de amar.mas eu tenho medo de amar.
2°ESTROFA:2°ESTROFE:
El deseo y la imposibilidad me acercaron a ti,A vontade e o não poder me aproximaram de voce,
Y el peligro tan cronometrado,E o perigo tão cronômetrado,
El sentido de mi corazón, ya no sé si es justo o sin razón,O sentido do meu coração,já não sei se é justo ou sem razão,
Ya no sé si es correcto o incorrecto...Já não sei se é certo ou errado...
(CORO)(REFRÃO)