A Fortaleza

Una Fortaleza

A Fortaleza

En el silencio del cielo o en el vacío de los coloresNo silêncio do céu ou no vazio das cores
En el ahogo de mis ojos en el infinito pasillo de los doloresNo sufoco dos meus olhos no infinito corredor das dores
La mezcla de mis errores con la conducta de los malesA mistura dos meus erros com a conduta dos males
En el pequeño espacio de mi pecho o en la inmensidad de los maresNo pequeno espaço do meu peito ou na imensidão dos mares

Solo te necesitaba a ti pero no era fácil de entenderEu só precisava de você mas não era fácil de entender
En tiempos de paz, en tiempos de guerra, quien ama no fallaEm tempo de paz em tempo de guerra quem ama não erra
Solo te necesitaba a ti, era todo lo que quería decirteEu só precisava de você era tudo que eu queria te dizer
Me haces falta, entiendo de paz pero no te quiero de vueltaVocê me faz falta, entendo de paz mas não te quero de volta

En la enfermedad de mis actos o en el socorro del almaNa doença dos meus atos ou no socorro da alma
La embriaguez de mi sentido, entorpecido por tu calmaA embriaguez do meu sentido, entorpecido pela tua calma
Pero la tormenta no tardó y todo quedó atrásMas a tempestade não tardou e tudo ficou pra trás
Nuestra fortaleza entonces se derrumbó, ya no sé qué te satisfaceNossa fortaleza então desmoronou eu não sei mais o que te satisfaz

Solo te necesitaba a ti pero no era fácil de entenderEu só precisava de você mas não era fácil de entender
En tiempos de paz, en tiempos de guerra, quien ama no fallaEm tempo de paz em tempo de guerra quem ama não erra
Solo te necesitaba a ti, era todo lo que quería decirteEu só precisava de você era tudo que eu queria te dizer
Me haces falta, entiendo de paz pero no te quiero de vueltaVocê me faz falta, entendo de paz mas não te quero de volta